Käännös "prior service" venäjän

Prior service

• предшествующее обслуживание
• до службы

Käännösesimerkit

до службы

It brought 36 new participants into the Fund and 35 executed their right to convert their prior service with the Union to purchase contributory service in the Fund.
С принятием МПС в члены Фонда в нем появилось 36 новых участников, 35 участников воспользовались правом использовать свою предшествующую службу в МПС для покупки периода зачитываемой для пенсии службы в ОПФПООН.

The Organization brought 2,054 new participants into the Fund and 241 executed their right to convert their prior service with the Organization to purchase contributory service in the Fund.
С принятием МОМ в члены Фонда в нем появилось 2054 новых участника, 241 участник воспользовался своим правом использовать свою предшествующую службу в МОМ для покупки периода зачитываемой для пенсии службы в ОПФПООН.

(c) Five have not been carried out (validation and restoration of prior service, bank reconciliation, benefit payment, certificate-of-entitlement verification process and record management).
с) пять ревизий проведены не были (по вопросам признания незачитываемого для пенсии срока службы и восстановления прежнего зачитываемого для пенсии срока службы, выверки банковских ведомостей, выплаты пособий, проверки свидетельств о праве на получение пособий и управления ведением отчетности).

The Advisory Committee understands that for the local staff taken over by UNFICYP in 1995 (see para. 21 above), benefits relate to recognition of prior service through the United Kingdom Command Secretariat.
Консультативный комитет полагает, что в отношении местных сотрудников, взятых ВСООНК на службу в 1995 году (см. пункт 21 выше), выплаты связаны с зачетом прежнего срока службы на основе прикомандирования от секретариата командования контингента Соединенного Королевства.