Käännös "principal item" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
■ be decomposed into principal items, sub-items etc;
■ представляться в разбивке по основным пунктам, подпунктам и т.д.
Some of the principal items on the agendas of the executive boards of the United Nations funds and programmes since the 1997 substantive session of the Council
Некоторые из основных пунктов повесток дня заседаний исполнительных советов фондов и программ Организации
28. Regarding the principal items that could be included in the programme of the High-level Meeting, the Bureau was in favour of the following:
28. Что касается основных пунктов, которые можно было бы включить в программу Совещания высокого уровня, то Бюро поддержало следующие соображения:
The Syrian Arab Republic called on Mr. Annan to promote the principal item of the plan, namely the cessation of violence by all parties.
Сирийская Арабская Республика призвала гна Аннана содействовать осуществлению основного пункта плана, а именно прекращению насилия всеми сторонами.
Some of the principal items on the agendas of the executive boards of the United Nations funds and programmes since the 1999 substantive session of the Council
Некоторые из основных пунктов повесток дня заседаний исполнительных советов фондов и программ Организации Объединенных Наций со времени проведения основной сессии Совета 1999 года
6. Some of the principal items on the agendas of the executive boards of the United Nations funds and programmes since the 1999 substantive session of the Council
6. Некоторые из основных пунктов повесток дня заседаний исполнительных советов фондов и программ Организации Объединенных Наций со времени проведения основной сессии Совета 1999 года
1. Under its agenda item 9, the Working Group on Indigenous Populations considers other matters which do not fall directly under the two principal items dealing with standard-setting activities and the review of developments.
1. В рамках пункта 9 своей повестки дня Рабочая группа по коренным народам рассматривает прочие вопросы, которые не входят непосредственно в два основных пункта, касающихся деятельности по установлению стандартов и обзора событий.
Introduction 1. Under its agenda item 9, the Working Group on Indigenous Populations considers other matters which do not fall directly under the two principal items dealing with standard-setting activities and review of developments.
1. В рамках пункта 9 своей повестки дня Рабочая группа по коренным народам рассматривает другие вопросы, которые не затрагивают непосредственно два основных пункта повестки дня, касающихся нормотворческой деятельности и обзора событий.
6. Recommends that the Working Group on Indigenous Populations, at its sixteenth session, continue to address indigenous health and indigenous land rights issues, and to include “indigenous peoples: education and language” as the principal item on the agenda of the sixteenth session;
6. рекомендует Рабочей группе по коренным народам продолжить на ее шестнадцатой сессии рассмотрение вопросов охраны здоровья и земельных прав коренных народов и включить тему "коренные народы: образование и язык" в качестве основного пункта в повестку дня ее шестнадцатой сессии;
Under the principal item of business on the provisional agenda, "further development of SAICM", it is proposed that there first be an opportunity for brief general statements on whether the principal draft documents before the Committee are acceptable as a starting point for the Committee's deliberations.
8. В рамках основного пункта предварительной повестки дня (Дальнейшая разработка стратегического подхода к международному регулированию химических веществ) предлагается сначала предоставить возможность для выступления с краткими заявлениями общего характера относительно того, являются ли находящиеся на рассмотрении Комитета основные проекты документов приемлемыми в качестве отправного пункта для проведения в Комитете соответствующих обсуждений.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test