Käännös "pride and vanity" venäjän

Pride and vanity

• гордость и тщеславие

Käännösesimerkit

гордость и тщеславие

The shame he compensates with pride and vanity.
Стыд он компенсирует гордостью и тщеславием.

What! Pleased with all that nonsense! Why, cannot you see that they are all infatuated with pride and vanity?
– Как! Эту проеденную тщеславием галиматью! Да разве ты не видишь, что они все с ума спятили от гордости и тщеславия?

Such paroxysms of pride and vanity sometimes visit the poorest and most downtrodden people, and at times turn into an irksome and irrepressible need in them.
Эти пароксизмы гордости и тщеславия посещают иногда самых бедных и забитых людей и, по временам, обращаются у них в раздражительную, неудержимую потребность.

But above all vanity, pride and vanity—though, God knows, perhaps even with good inclinations...I'm not blaming him, please don't think that;
Пуще же всего тщеславие, гордость и тщеславие, а впрочем, бог его знает, может, и при хороших наклонностях… Я ведь его не виню, не думайте, пожалуйста;