Käännös "previous weeks" venäjän

Previous weeks

• предыдущие недели

Käännösesimerkit

предыдущие недели

The data had been submitted the previous week;
Данные были представлены на предыдущей неделе;

The group had met the previous week in Brussels.
29. Группа провела свое совещание на предыдущей неделе в Брюсселе.

There had been a General Meeting of the TRAINMAR network the previous week.
На предыдущей неделе состоялось общее совещание сети ТРЕЙНМАР.

Settlers started renovating the building the previous week and claimed that Palestinians had ransacked it.
Поселенцы начали ремонт здания на предыдущей неделе и утверждали, что палестинцы его ограбили.

All quality assurance issues from the previous week are identified within the weekly time frame.
Все проблемы обеспечения качества, возникшие в течение предыдущей недели, решаются в недельный срок.

Government representatives had met the previous week with OHCHR representatives to discuss the procedures involved.
На предыдущей неделе представители правительства встретились с представителями УВКПЧ, чтобы обсудить с ними соответствующие процедуры.

It needed to be adapted so as to reflect the wording that had been approved during the previous week.
Это предложение необходимо изменить таким образом, чтобы отразить в нем формулировку, принятую на предыдущей неделе.

A bilateral meeting on their situation had taken place between the two countries the previous week.
На предыдущей неделе состоялось двустороннее совещание этих двух стран, посвященное положению этих групп населения.

Delegations have addressed all these issues in general terms in previous weeks in the general debate in the plenary.
Делегации рассмотрели все эти проблемы в общем плане в предыдущие недели в ходе общих прений на пленарных заседаниях.

The head of the delegation made a personal remark with regard to the general elections that had taken place the previous week.
Глава делегации высказал свое личное мнение по поводу всеобщих выборов, состоявшихся на предыдущей неделе.