Käännös "president of government" venäjän

President of government

• президент правительства

Käännösesimerkit

президент правительства

B. The President, the Government and the Majlis-i Olii undertake:
B. Президент, Правительство и Маджлиси Оли обязуются:

:: 1999-2000: Head of the Cabinet of the President, the Government of the Republika Srpska
1999 - 2000 годы: начальник аппарата президента, правительство Республики Сербскии.

Under the leadership of the President, the Government was making a concerted effort to abolish the system.
Под руководством Президента правительство предпринимает совместные усилия, направленные на искоренение этой системы.

The new Constitution provided that the institutions of the Republic were the President, the Government and the Courts.
Новая Конституция предусматривает, что государственными институтами Республики являются президент, правительство и суды.

35. The text provides that the institutions of the Republic are the President, the Government and the courts.
35. Согласно вышеупомянутому декрету, государственными институтами республики являются президент, правительство и суды.

All those responsible must face up to the challenge: the President, the Government, the parties and business.
Все ответственные лица должны быть на высоте этой задачи: президент, правительство, партии и деловые круги.

After the Seimas elections or upon electing the President, the Government returns its powers to the President of Lithuania.
После выборов в сейм или после выборов президента правительство сдает свои полномочия президенту Литвы.

Sovereign State power is vested in the people of Lithuania and is exercised by the Seimas (Parliament), the President, the Government and the Courts.
Суверенная государственная власть принадлежит народу Литвы и осуществляется сеймом (парламент), президентом, правительством и судами.

The responsibility for consolidating democracy in the country falls to the President, the Government and the Parliament in their capacity as representatives of the Haitian people.
Ответственность за укрепление демократии в стране несут Президент, правительство и парламент в их качестве представителей гаитянского народа.