Käännös "president and founder" venäjän

President and founder

• президент и основатель

Käännösesimerkit

президент и основатель

1991-Present: President and founder, People's Reform Party.
Президент и основатель Партии народных реформ

Mr. Al-Hassani is also the president and founder of the Syrian Human Rights Organization (Sawasiyah), an organization declared illegal by the Government of Syria.
Г-н Аль-Хассани является также президентом и основателем Сирийской организации по правам человека ("Савасиях"), объявленной правительством Сирии вне закона.

The discussants were Florence Gaudry-Perkins, International Director of Global Government and Public Affairs, Alcatel-Lucent; and Sania Nishtar, President and Founder of Heartfile (by video link).
В дискуссии в качестве приглашенных участвовали международный директор по вопросам глобального правления и государственных дел Флоранс Алькатель-Люсен; и президент и основатель организации <<Хартфайл>> (по видеосвязи).

At the same meeting, the Council further decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Ms. Bineta Diop, President and founder of Femmes Africa Solidarité.
На том же заседании Совет постановил далее направить приглашение на основании правила 39 своих временных правил процедуры гже Бинете Диоп, президенту и основателя организации <<Солидарность женщин Африки>>.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended an invitation under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Ms. Benita Diop, President and Founder of Femmes Africa Solidarité.
В соответствии с договоренностью, достигнутой в ходе ранее проведенных в Совете консультаций, Председатель с согласия Совета и на основании правила 39 временных правил процедуры Совета пригласил выступить гжу Бениту Диоп, президента и основателя организации <<Солидарность женщин Африки>>.

Jorge Mas Canosa: President and founder of the Cuban American National Foundation CANF (see details of the activities of this organization above) until his death in 1997, an organization created in 1981 to develop all kind of actions, including terrorist acts, to overthrow the Cuban Government.
Хорхе Мас Каноса -- президент и основатель Национального кубинско-американского фонда (НКАФ) (подробную информацию о деятельности этой организации см. выше) до его смерти в 1997 году; организация была создана в 1981 году для осуществления различной деятельности, включая террористические акты, направленные на свержение правительства Кубы.

Not only were both officers of Global Relief Foundation, but substantial evidence indicated that the couple had many contacts, including financial ones, with individuals with "responsibilities in the Al-Qaida network", such as Wadih El Hage, personal secretary to Osama bin Laden; Rabid Haddad, president and founder of Global Relief Foundation; and Mohammed Zouaydi, financier of the Al-Qaida network.
Оба эти лица не только были сотрудниками <<Глобал рилиф фаундейшн>>, но и, согласно многочисленным фактам, имели многочисленные контакты, в том числе финансовые, с лицами, выполняющими <<функции в сети организации <<Аль-Каида>>, такими, как Вадих эль-Хадж, личный секретарь Усамы бен Ладена; Рабид Хаддад, президент и основатель <<Глобал рилиф фаундейшн>> и Мохаммед Зуайди, финансист сети <<Аль-Каида>>.

"President and founder, Florence Foster Jenkins", that should be larger, 28 point.
"Президент и основатель, Флоренс Фостер Дженкинс", должен быть больше.

Ellen Favor is the president and founder of CAM, or Christians Against Masturbation.
Эллен Фейвор - президент и основатель ХПМ, или Христиане Против Мастурбации.