Käännös "present yourself" venäjän

Present yourself

• представься
• представить себя

Käännösesimerkit

представься

Question: You presented yourself as being an officer.
Вопрос: Вы представили себя в качестве офицера.

Present yourself as a Franciscan.
Ты представишь себя как францисканец.

- Why did you not present yourself?
- Так почему ты не представился?

Present yourself to Borcas when you arrive.
Представься Боркасу, когда прибудешь.

You wanted to present yourself as a friend.
Вы хотели представиться нам его другом.

You will present yourself to the pope as a Franciscan.
Ты представишь себя Папе, как францисканец.

- So, you present yourself as Samuel Mortimer, a wealthy industrialist planning a grand contest.
— Итак, вы представились Сэмьюэлом Мортимером, богатым промышленником, устроившим большое состязание.

More so that you did not think it wise to present yourself at sooner convenience.
И более того, не посчитал нужным представиться нам раньше.

You are to stand down, proceed to the consulate, and present yourself for exfil and debrief. Acknowledge.
Я приказываю отставить, добраться до консульства и представить полный отчет, как поняли?

Brother Savonarola, you stand accused of defying papal orders to cease your heretical preaching and of refusing to present yourself in Rome to bend your knee to our Holy Father.
Брат Савонарола, вы обвиняетесь в неповиновении папским приказам прекратить свое еретическое проповедование и отказе представить себя в Риме, чтобы преклониться перед нашим Святым Отцом.