Käännös "present themselves" venäjän

Present themselves

• представить себя

Käännösesimerkit

представить себя

However, if they were going to present themselves to the public as experts in the field of environmental accounting and auditing, they would need to have specialized skills and qualifications.
Однако если они хотят представить себя общественности в качестве экспертов в области экологического учета и аудита, то им потребуются специальные знания и подготовка.

The Office for Equal Opportunities organized a public meeting before elections to the European Parliament, where the women candidates for election to the European Parliament from all candidate lists presented themselves.
Перед выборами в Европейский парламент Управление по вопросам равных возможностей организовало встречу с общественностью, на которой представили себя женщины - кандидаты в члены Европейского парламента из всех кандидатских списков.

Neither the passage of time nor attempts by some of those groups to present themselves as legitimate political actors should shake our resolve to fight them and their odious and destructive ideology.
Ни прошедшее время, ни попытки со стороны некоторых из этих групп представить себя законными политическими субъектами не должны поколебать нашу решимость вести борьбу с ними и с их одиозной и разрушительной идеологией.

But we will call a spade a spade, here and everywhere, however much the Eritrean regime tries to present itself as a victim, because all aggressors throughout history have presented themselves as victims.
Однако мы будем называть вещи своими именами здесь и повсюду, невзирая на попытки эритрейского режима представить себя жертвой, поскольку все агрессоры на протяжении всей истории изображали себя жертвами.

collaboration with a radio station of pancyprian coverage (Radio Athena) through a daily programme on `Women in Political Life' where all women candidates were given the opportunity to present themselves to the public.
- сотрудничество с радиостанцией всекипрского вещания (<<Радио Афина>>) в рамках ежедневной программы под названием <<Женщины в политической жизни>>, которая позволила всем кандидатам-женщинам представить себя широкой общественности.

But increasingly, people were using the internet in other ways - to present themselves as
И всё чаще люди использовали Интернет, чтобы представить себя в качестве, в котором ОНИ хотели себя видеть.