Käännös "preparatory school" venäjän

Preparatory school

substantiivi

• приготовительная школа
• частная средняя школа

Käännösesimerkit

приготовительная школа substantiivi

The gross enrolment rates in 1994 were the following: 70 to 85 per cent for primary schools, 45 to 65 per cent for preparatory schools and 25 to 35 per cent for secondary schools.
Общие показатели охвата детей школьного возраста в 1994 году были следующими: начальные школы - 75-85 процентов, приготовительные школы - 45-65 процентов и средние школы - 25-35 процентов.

The reconstruction of Naqab Preparatory School at the Rashidieh Camp, Tyre area, which commenced during the second week of April 2003 following permission from the Lebanese Army to bring construction material into the camp, is proceeding at a slow pace owing to the continued restrictions imposed on bringing building material to south Lebanon camps.
Реконструкция Накабской приготовительной школы в лагере Рашидия в районе Тира, начатая в течение второй недели апреля 2003 года, после того как армия Ливана разрешила ввоз строительных материалов на территорию лагеря, идет медленными темпами из-за продолжающих действовать ограничений на завоз строительных материалов в лагеря, находящиеся в южном Ливане.

частная средняя школа substantiivi

In-service teacher traineesc a Excluding an estimated 106,131 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools, and 60,551 refugee students attending government and private secondary schools, and including 38,536 non-refugee children attending UNRWA schools.
a Исключая приблизительно 106 131 беженца-учащегося, посещающего государственные и частные начальные и подготовительные школы и 60 551 беженца-учащегося, посещающего государственные и частные средние школы, и включая 38 536 учеников, не являющихся детьми беженцев, но посещающих школы БАПОР.

In-service teacher traineesb a Enrolment figures exclude an estimated 123,745 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools, and 59,823 refugee students attending government and private secondary schools, and include 43,505 non-refugee children attending UNRWA schools.
а В данные о численности учащихся не включены приблизительно 123 745 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные начальные и подготовительные школы, и 59 823 беженца-учащихся, посещающих государственные и частные средние школы, и включены 43 405 учеников, не являющихся детьми-беженцами, но посещающих школы БАПОР.

In-service teacher traineesb a Enrolment figures exclude an estimated 186,290 refugee pupils attending Government and private elementary and preparatory schools, and 66,728 refugee students attending Government and private secondary schools, and include 39,942 non-refugee children attending UNRWA schools.
a Данные о численности учащихся, исключая приблизительно 186 290 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные начальные и подготовительные школы и 66 728 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные средние школы, и включая 39 942 ученика, не являющихся детьми беженцев, но посещающих школы БАПОР.

a Enrolment figures exclude an estimated 229,530 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools and 69,562 refugee students attending government and private secondary schools; they include 40,153 non-refugee children attending UNRWA schools (elementary, preparatory and secondary).
a В данные о численности учащихся не включены приблизительно 229 530 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные начальные и подготовительные школы, и 69 562 беженца-учащихся, посещающих государственные и частные средние школы, и включены 40 153 ученика, не являющихся детьми-беженцами, но посещающих школы БАПОР (начальные, подготовительные и средние).

In-service teacher traineesb a Enrolment figures exclude an estimated 223,265 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools and 71,949 refugee students attending government and private secondary schools; they include 35,576 non-refugee children attending UNRWA schools (elementary, preparatory and secondary).
a В данные о численности учащихся не включены приблизительно 223 265 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные начальные и подготовительные школы, и 71 949 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные средние школы, и включены 35 576 учеников, не являющихся детьми-беженцами, но посещающих школы БАПОР (начальные, подготовительные и средние).

In-service teacher traineesb a Enrolment figures exclude an estimated 216,676 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools and 70,413 refugee students attending government and private secondary schools; they include 39,084 non-refugee children attending UNRWA schools (elementary, preparatory and secondary).
a В данные о численности учащихся не включены приблизительно 216 676 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные начальные и подготовительные школы, и 70 413 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные средние школы, и включены 39 084 учеников, не являющихся детьми-беженцами, но посещающих школы БАПОР (начальные, подготовительные и средние).

In-service teacher traineesb a Enrolment figures exclude an estimated 173,096 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools and 67,100 refugee students attending government and private secondary schools; they include 48,508 non-refugee children attending UNRWA schools (elementary, preparatory and secondary).
a В данные о численности учащихся не включены приблизительно 173 096 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные начальные и подготовительные школы, и 67 100 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные средние школы, и включены 48 508 учеников, не являющихся детьми-беженцами, но посещающих школы БАПОР (начальные, подготовительные и средние).

In-service teacher traineesb a Enrolment figures exclude an estimated 193,369 refugee pupils attending government and private elementary and preparatory schools and 59,604 refugee students attending government and private secondary schools; they include 44,698 non-refugee children attending UNRWA schools (elementary, preparatory and secondary).
a В данные о численности учащихся не включены приблизительно 193 369 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные начальные и подготовительные школы, и 59 604 беженцев-учащихся, посещающих государственные и частные средние школы, и включены 44 698 учеников, не являющихся детьми-беженцами, но посещающих школы БАПОР (начальные, подготовительные и средние).

This is why we are the best... preparatory school in the United States.
Именно поэтому мы - лучшая из всех частных средних школ Соединенных Штатов Америки.