Käännös "practice becoming" venäjän

Practice becoming

• практика становится

Käännösesimerkit

практика становится

When this assumption is invalid, the practice becomes incompatible with the requirements of the Optional Protocol.
В тех случаях, когда такое допущение не действует, существующая практика становится несовместимой с требованиями Факультативного протокола.

When the element of psychological pressure is used on purpose as part of isolation regimes such practices become coercive and can amount to torture.
Когда элемент психологического давления используется преднамеренно в качестве части режима изоляции, такая практика становится принудительной и может быть равнозначной пыткам.

In the absence of agreements with labour receiving countries, and inherent difficulties of enforcement in countries, remedial action against these practices becomes more difficult.
В связи с отсутствием соглашений со странами, принимающими трудовые ресурсы, и собственными трудностями правоохранительных органов этих стран принимать меры по устранению такой практики становятся все труднее.

While virginity testing may have been culturally sanctioned and more acceptable historically, within the new democratic constitution and legislative frameworks in South Africa, including its commitments to international and regional instruments promoting women's rights as human rights, these practices become problematic.
Проверка девственности является исторически сложившейся традицией, однако в условиях новой демократической Конституции и правовой системы Южной Африки, учитывая приверженность страны международным и региональным документам, защищающим права женщин, подобная практика становится проблемой.

Nevertheless, across the world in times of austerity and conflict, younger and younger girls are being sold into brothels and forced to have sex with many men every day, while desperate women, such as widows who have already suffered from harmful traditional practices, become prostitutes because they must live and feed their children.
Тем не менее повсюду в мире во время экономических трудностей и вооруженных конфликтов девочек во все более раннем возрасте продают в публичные дома, где их каждый день принуждают заниматься сексом со многими мужчинами, а отчаявшиеся женщины, например вдовы, которые уже пострадали от вредной традиционной практики, становятся проститутками, потому что им надо както зарабатывать на жизнь и кормить детей.