Käännös "practical policies" venäjän

Practical policies

• практическая политика

Käännösesimerkit

практическая политика

Many PRSPs lack practical policies for `pro-poor growth'.
Во многих ДССПН отсутствуют положения практической политики обеспечения <<роста в интересах бедноты>>.

Practical policies and strategies are needed to address the real problems of the poor.
Для решения реальных проблем бедных групп населения требуются практическая политика и стратегии.

He explained that import substitution arose naturally in the intellectual and practical policy-making environment after the Second World War.
Он пояснил, что импортозамещающие режимы сформировались естественным образом как следствие интеллектуальных веяний и практической политики после второй мировой войны.

However, in NEPAD's case it does not remain a misty theory; rather, it becomes the guiding principle of practical policy.
Вместе с тем в случае с НЕПАД нельзя допустить, чтобы оно оставалось туманной теорией; скорее оно должно стать руководящим принципом практической политики.

He wondered how many more tragedies it would take before a moral, practical policy was agreed upon and systematically enforced.
Оратор спрашивает, сколько еще трагедий должно произойти, прежде чем будет принята и начнет систематически претворяться в жизнь нравственная и практическая политика.

Our western partners, led by the United States of America, prefer not to be guided by international law in their practical policies, but by the rule of the gun.
Наши западные партнёры во главе с Соединёнными Штатами Америки предпочитают в своей практической политике руководствоваться не международным правом, а правом сильного.

The Office stresses that decent work itself is a vision that links shared values to practical policies to improve people's lives.
Бюро подчеркивает, что достойная работа сама по себе является тем понятием, которое увязывает общие ценности с практической политикой, направленной на улучшение жизни людей.

One State identified the need for the implications of self-determination to be clarified, including how it could be implemented in practical policies.
Одно государство указало на необходимость прояснения фактических последствий самоопределения, включая то, каким образом концепция самоопределения может быть реализована в рамках практической политики.

The challenge is, of course, how to translate this "lack of voice" into practical policies through the Poverty Reduction Strategy Papers programme.
Проблема заключается, разумеется, в том, каким образом это отсутствие права голоса можно отразить в практической политике посредством программы документов о стратегии сокращения масштабов нищеты.