Käännös "powers al" venäjän

Powers al

• полномочия аль

Käännösesimerkit

полномочия аль

Al Karama reported that in 2003, Qatar adopted through a referendum a new Constitution which came into force on 9 June 2005 and which includes the creation of a Parliament of 45 members, of which two thirds are elected by universal suffrage and one third is appointed by the Emir. Al Karama added that this Parliament is intended to assist in policy development, but that it has yet to be established and the Emir continues to exercise the core powers. Al Karama recommended that Qatar implement policy reforms directed towards a genuine participation of citizens in the public life of the country; set up the Parliament according to the Constitution; and hold elections by universal suffrage to appoint the 2/3 of eligible members.
3. "Аль-Карама" сообщила о том, что в 2003 году Катар одобрил на основе проведенного референдума новую Конституцию, которая вступила в силу 9 июня 2005 года и которая предусматривает создание парламента, состоящего из 45 членов, из которых две трети избираются всеобщим голосованием, а одна треть назначается эмиром. "Аль-Карама" далее указала, что деятельность этого парламента направлена на оказание поддержки процессу разработки политики, но он пока еще не создан и эмир продолжает и далее осуществлять основные полномочия. "Аль-Карама" рекомендовала Катару осуществлять политические реформы, направленные на обеспечение подлинного участия граждан в государственной жизни страны; создать парламент в соответствии с положениями Конституции; и провести на основе всеобщего голосования выборы двух третей членов этого парламента.