Käännös "powder extinguisher" venäjän

Powder extinguisher

• порошковый огнетушитель

Käännösesimerkit

порошковый огнетушитель

The experts from the United Kingdom and Italy made reservations to the proposal, stating that in their countries powder extinguishers are prohibited for interior use in vehicles.
Эксперты от Соединенного Королевства и Италии высказали оговорки по этому предложению, указав, что в их странах запрещается использовать порошковые огнетушители внутри транспортных средств.

The expert from France disputed the matter and referred to Regulation No. 52 and the new draft Regulation on double-deck passenger vehicles, where powder extinguishers had already been accepted.
Эксперт из Франции возразил против этих оговорок, сославшись на Правила № 52 и проект новых правил о двухэтажных пассажирских транспортных средствах, в которых уже содержится положение о порошковых огнетушителях.

2. For the portable extinguishers required in paragraph 1, only dry powder extinguishers with a filling mass of not less than 6 kg or other portable extinguishers with an identical capacity may be used.
2. В качестве переносных огнетушителей, оговоренных в пункте 1, могут использоваться только порошковые огнетушители, вес содержимого которых составляет не менее 6 кг, или другие переносные огнетушители эквивалентной емкости.

In the discussion, the expert from the United Kingdom expressed his concern with prescribing the powder extinguishers, which could be dangerous to passengers if discharged inside a vehicle (inhalation and obscuration of exits).
В ходе обсуждения эксперт из Соединенного Королевства выразил свою обеспокоенность в связи с требованием использования порошковых огнетушителей, которые могут представлять опасность для пассажиров в случае их разрядки внутри транспортного средства (ингаляционная опасность и затруднение поиска выходов из-за плохой видимости).