Käännös "post-colonial" venäjän

Post-colonial

• постколониальный

Käännösesimerkit

постколониальный

The break in integration dated to the post-colonial era.
Процесс интеграции нарушился в постколониальный период.

B. Colonial and post-colonial education policies
B. Политика в сфере образования в колониальную и постколониальную эпохи

Consequently, Fiji's post-colonial period has been punctuated with political instability.
В силу этого в постколониальный период для Фиджи была характерна политическая нестабильность.

The Committee on Human Rights has consistently supported this post-colonial view of self-determination.
Комитет по правам человека неуклонно поддерживал это постколониальное представление о самоопределении.

The process began during the colonial era, but continued under post-colonial independent nations.
Этот процесс начался еще в колониальную эпоху, однако он продолжается и в постколониальных независимых странах.

Three periods can be considered: migration during pre-colonial, during colonial and post-colonial times.
Можно рассмотреть три периода: миграция в доколониальную эпоху, в колониальные и постколониальные времена.

2. To renew its call for respect for the principles of good-neighbourliness and the inviolability of post-colonial borders;
2. вновь выступить с призывом к уважению принципов добрососедства и нерушимости постколониальных границ;

He identified the origin of many grievances as arising from the borders established in the post-colonial period.
Он отметил, что источник многих жалоб непосредственно связан с границами, установленными в постколониальный период.

Development policy in post-colonial Sri Lanka has had certain unique features.
Политика в области развития Шри-Ланки в постколониальный период имеет целый ряд особенностей.

like part of this post-colonial bullshit!
- .. как часть этой постколониальной чуши!

They'll end up in the same post colonial chaos... as the other African states.
Всё закончится постколониальным хаосом, как в других африканских странах.

It's representative of the patriarchal, post-colonial culture that encourages violence against women.
Это образец патриархата, постколониальная культура, поощряющая насилие, направленное на женщин.