Käännös "port elizabeth" venäjän

Port elizabeth

• порт-элизабет
• порт элизабет

Käännösesimerkit

порт-элизабет

Durban, Cape Town, Port Elizabeth
Дурбан, Кейптаун, Порт-Элизабет

2003 LLD (honoris causa) Nelson Mandela Metropolitan University, Port Elizabeth
Доктор прав (почетный), Метрополитен-университет Нельсона Манделы, Порт Элизабет

The mission took its members to Cape Town, Johannesburg, Pretoria, East London and Port Elizabeth.
Члены миссии посетили Кейптаун, Йоханнесбург, Преторию, Ист-Лондон и Порт-Элизабет.

(o) South African Corridors, especially Durban, Cape Town, Port Elizabeth, Richards Bay.
o) южноафриканские транспортные коридоры, в особенности Дурбан, Кейптаун, Порт-Элизабет, Ричардс-Бей.

Members of the mission met with representatives of Local Peace Committees, non-governmental organizations, ANC and PAC at East London and Port Elizabeth.
Члены миссии встречались с представителями местных комитетов по национальному примирению, неправительственных организаций, АНК и ПАК в Ист-Лондоне и Порт-Элизабете.

Arrangements are under way to support a number of students in 1994 at the Port Elizabeth Technikon, at Technikon RSA and at the Peninsula Technikon.
В настоящее время заключены соглашения об оказании в 1994 году поддержки ряду студентов технического колледжа в Порт-Элизабет, технического колледжа ЮАР и технического колледжа в Пенинсула.

:: Women's Rights are Human Rights: the Case of Zimbabwe -- presented at the Human Rights Trust Workshop, Port Elizabeth, South Africa, 1993
:: "Women's Rights are Human Rights: the Case of Zimbabwe" -- представлена на семинаре Фонда по правам человека, Порт-Элизабет, Южная Африка, 1993 год.

Members of the mission further met with representatives of Local Peace Committees of IEC, non-governmental organizations, ANC and PAC at East London and Port Elizabeth.
Также члены миссии встречались с представителями местных комитетов НКВ по национальному примирению, неправительственных организаций, АНК и ПАК в Ист-Лондоне и Порт-Элизабете.

In Port Elizabeth Municipality v. Various Occupiers the Court declined to grant an order to evict 68 people squatting on privately owned land.
В деле <<Муниципалитет города Порт-Элизабет против незаконных жильцов>> суд отклонил просьбу выдать ордер на выселение 68 человек, самовольно поселившихся на участке земли, находящемся в частной собственности.

In 2002, UN-HABITAT, through its Safer Cities programme, organized its first international conference on youth issues in Port Elizabeth, South Africa.
123. В 2002 году ООН-Хабитат в рамках своей программы "Более безопасные города" организовала первую международную конференцию по проблемам молодежи в Порт-Элизабет, Южная Африка.

You'll then fly to Port Elizabeth.
Потом полетите в Порт Элизабет.

She's been admitted to hospital in Port Elizabeth.
Она была госпитализирована в Порт-Элизабет.

The most likely point of entry is Port Elizabeth, New Jersey.
Наиболее вероятное место поступления - порт "Элизабет" в Нью-Джерси.

We need to get you to the general hospital in Port Elizabeth.
Нам надо доставить вас в главный госпиталь в Порт-Элизабет.

We need to get her to a hospital, preferably in Port Elizabeth, and persuade them to give her a drug called metronidazole.
Нам надо доставить ее в госпиталь, желательно в Порт-Элизабет. И убедить их дать ей лекарство под названием метронидазол.

On site, there was a truck customized to carry one of the warheads, and the license plate number was from a batch of 4 vehicles bought from a dealership in Port Elizabeth.
Там был один переделанный грузовик для перевозки боеголовок. И его номер относится к одному из четырех, купленных в автосалоне в Порту Элизабет.