Käännös "poor wretch" venäjän

Poor wretch

substantiivi

• бедняга

Käännösesimerkit

бедняга substantiivi

Where are the poor wretches?
Где эти бедняги?

Mr Wegg, you poor wretch.
Мистер Уэгг, бедняга.

Of what poor wretch do they speak?
О каком бедняге они ведут речь?

Look at them, poor wretches - what do they say?
Посмотрите на них - бедняги. Что они говорят?

A poor wretch who only dreamed of making the rows you do.
Бедняга, только мечтавший о таких потасовках, как у тебя...

God only knows what home-brew concoction that poor wretch is addicted to.
Одному Богу известно, что это за самодельная смесь на которую подсел этот бедняга.

He looked nothing like a King of England, more like a poor wretch!
Он ни в чем не был похож на короля Англии, ...скорее на какого-то беднягу!

The poor wretch has been ill for over a year. Far too much fuss and bother. I told him he needed to decide whether to live or die, and then get on with it with as little possible inconvenience to others.
Бедняга болел весь год. и придерживаться своего решения с наименьшими неудобствами для остальных.

Poor wretch! He has done us no harm.
Бедняга! Да он и вреда-то нам никакого не причинил.