Käännös "pollinations" venäjän

Pollinations

substantiivi

• опыление

Käännösesimerkit

опыление substantiivi

There are reported disruptions to pollinator systems and evidence of pollinator declines for every continent with the exception of Antarctica.
Имеются данные о нарушениях систем опыления и свидетельства сокращения опыления на всех континентах, за исключением Антарктики.

It will address the role of native and exotic pollinators, the status of and trends in pollinators and pollination networks and services, drivers of change, the impact on human well-being and food production of pollination declines and deficits and the effectiveness of responses to pollination declines and deficits.
Она будет рассматривать роль аборигенных и экзотических опылителей, положение дел и тенденции в отношении сетей и услуг опылителей и опыления, факторы изменения, влияние ухудшения и нехватки опыления на благосостояние человека и производство продовольствия и эффективность реагирования на ухудшение и нехватку опыления.

The consequences of the cultivation of genetically modified plants for pollinators, pollination networks and pollination services and food production, including honey, will be assessed.
Также будет проведена оценка последствий выращивания генетически модифицированных растений для опылителей, сетей опыления и услуг опыления, а также производства продовольствия, включая мед.

The chapter will assess how pollination deficit can be defined and what areas and agricultural systems are prone to pollination deficits and declines.
В главе будет описано то, как можно определить недостаточность опыления и для каких областей и сельскохозяйственных систем характерны недостаточность и сокращение опыления.

Activities prior, during and after the launch of the thematic assessment on pollination and pollinators
Деятельность до, в ходе и после выпуска доклада с тематической оценкой опыления и опылителей

2. The objective of the proposed fast-track thematic assessment of pollination, pollination networks and pollinators associated with food production is to assess changes in pollination as a regulating ecosystem service of importance for food production in the context of its role in supporting a good quality of life and biodiversity maintenance.
2. Цель предлагаемой ускоренной тематической оценки опыления, сетей опыления и опылителей, связанных с производством продовольствия, - определить изменения в опылении как регулирующей экосистемной услуге, имеющей важное значение для производства продовольствия в контексте ее обеспечения высокого качества жизни и поддержания биоразнообразия.

The objective of the proposed fast-track thematic assessment of pollination and food production is to assess changes in pollination as a regulating ecosystem service of importance for food production in the context of its role in supporting human well-being and biodiversity maintenance more broadly, with an emphasis on the status of and trends in pollinators and pollination dynamics and diversity, drivers of change, impacts on human well-being of pollination declines and deficits and the effectiveness of responses to pollination declines and deficits.
2. Цель предлагаемой ускоренной тематической оценки опыления и производства продовольствия - определить изменения в опылении как регулирующей экосистемной услуге, имеющей важное значение для производства продовольствия в контексте ее обеспечения благосостояния человека и - в более широком смысле - поддержания биоразнообразия, уделяя при этом особое внимание положению вещей и тенденциям эволюции в таких областях, как опылители, динамика и разнообразие опыления, движущие силы изменений, взаимосвязь между сокращением и недостаточностью опыления и благосостоянием человека, а также эффективность действий, предпринимаемых в ответ на сокращение и недостаточность опыления.

(a) One fast-track thematic assessment of pollinators, pollination and food production.
a) одна ускоренная тематическая оценка по вопросам опылителей, опыления и производства продовольствия.

It's called cross-pollination.
Это называется взаимное опыление.

It's time to... cross-pollinate.
Пришло время для... перекрестного опыления.

Fertilization and pollination of monocots.
Оплодотворение и опыление однодольных растений.

The pollination of the triffids was inevitable.
Опыление триффидов было неизбежным.

Without pollination, there's no strawberries, - no almonds--
Без опыления не будет клубники, миндаля...

No visits from bees, no pollination, no pollination, no reproduction, so it's actually a matter of survival.
Нет пчел - нет опыления, нет опыления - нет размножения, таким образом, в действительности это вопрос выживания.

Many flowers need bees in order to pollinate.
Многим цветкам для опыления нужны пчелы.

I think you meant "pollination" for number 14.
Мне кажется ответ на 14 вопрос "опыление".

Now, that's questionable tactics but not proof of pollination.
Это сомнительный ход, но не доказательство опыления.

In this case, the... pollination preferences of the Apis mellifera.
В этом случае... предпочтения опылений медоносных пчёл.