Käännös "political supporters" venäjän

Political supporters

• политические сторонники

Käännösesimerkit

политические сторонники

Victor Ngezayo is also an active political supporter of CNDP.
Виктор Нгезайо является также активным политическим сторонником НКЗН.

For example, the system is said to be widely used by the Iraqi Government to reward political supporters and to silence opponents.
Например, утверждается, что эта система широко используется иракским правительством для поощрения политических сторонников и подавления оппонентов.

It is alleged that the system is being widely used by the Government of Iraq to reward political supporters and to silence opponents.
Согласно утверждениям, такая система широко используется правительством Ирака с целью вознаграждения политических сторонников и преследования противников.

93. It is important to avoid political favouritism in order to guarantee relief for all concerned, not just for political supporters, for example.
93. Важно избегать политического фаворитизма, чтобы гарантировать облегчение положения всех пострадавших, а не только, скажем, своих политических сторонников.

Witnesses invariably refer to incitement by the President's political supporters, and events in Shaba since 1992 confirm this beyond all doubt.
Все опрошенные указывают на подстрекательскую позицию политических сторонников президента, о чем более чем красноречиво свидетельствует ситуация в Шабе начиная с 1992 года.

Yet others have faced assaults by groups of political supporters of known perpetrators of past human rights abuses in the run-up to elections.
Другие же подвергались нападениям групп политических сторонников известных виновников прошлых нарушений в области прав человека в период подготовки к выборам.

Defenders have challenged the introduction of legislation and measures that had been used by the State to arrest political opposition leaders and to prevent the public gathering and the organizing of their political supporters.
Правозащитники выступили против законодательных и других мер, которое использовались государством для ареста лидеров политической оппозиции, недопущения митингов и демонстраций и организации их политических сторонников.

The relatively low level of activity of the opposition parties may be noted; the result of this lack of vigour is that the national political stage is occupied almost exclusively by the Government and its political supporters.
В этом контексте необходимо отметить относительную пассивность оппозиционных партий, так как их подобная позиция приводит к тому, что в политической жизни Экваториальной Гвинеи практически полностью доминируют правительство и его политические сторонники.

Reference should also be made to the low level of activity of the opposition political parties, which allows the national political stage to be occupied almost exclusively by the Government and its political supporters, to the detriment of a plural and democratic society.
Следует отметить низкую активность оппозиционных политических партий, в результате чего в политической жизни страны фактически полностью доминируют правительство и его политические сторонники, что препятствует созданию плюралистического и демократического общества.

But you know, it would be quite the scandal among my husband's political supporters if they ever found out, so when I go to hear Pastor Earle's sermons, I don't want to be seen.
Но будьте уверены, если политические сторонники моего мужа об этом узнают, разразится ужасный скандал. Поэтому я не хочу, чтобы меня видели, когда я прихожу на проповеди отца Эрла.