Käännös "political motivation" venäjän

Political motivation

• политическая мотивация

Käännösesimerkit

политическая мотивация

Accordingly, their arrest and detention are entirely politically motivated.
Таким образом, их арест и задержание имеют исключительно политическую мотивацию.

It was alleged that the charges against them were purely politically motivated.
Утверждается, что выдвинутые против них обвинения имеют чисто политическую мотивацию.

:: Is political motivation recognized as a ground for refusing requests for the extradition of alleged terrorists?
:: Признается ли политическая мотивация основанием для отказа в выдаче предполагаемых террористов?

In crimes with political motivation, the serenity of justice could be called into question.
43. Что касается политической мотивации преступлений, то непредвзятость правосудия может быть поставлена под сомнение.

The possible political motivation of some of those incidents is of particular concern.
Возможная политическая мотивация некоторых из этих инцидентов вызывает особую обеспокоенность.

Efforts to ensure accountability must be free of selectivity and political motivation.
Усилия, направленные на привлечение к ответственности, должны быть свободными от выборочного характера и политической мотивации.

One of the key characteristics of terrorist organizations is their political motivation and their clandestine nature.
Одной из основных характеристик террористических организаций является их политическая мотивация и тайный характер.

To guarantee its universality, impartiality and independence, the Court must be free of political motivations.
42. Для того чтобы гарантировать свою универсальность, непредвзятость и независимость, Суд должен быть свободным от политических мотиваций.

Extradition can be approved if the seriousness of the crime prevails over the political motivation for the asylum application.
Решение об экстрадиции может быть принято, если тяжесть преступления превышает политическую мотивацию заявления о предоставлении убежища.

32. Politically motivated incidents have been reported by Liberian human rights groups.
32. От либерийских групп защиты прав человека получены сообщения об инцидентах, имеющих политическую мотивацию.