Käännös "point targets" venäjän

Point targets

• точечные цели

Käännösesimerkit

точечные цели

No, but limited to point targets
нет, но ограничено точечными целями

Point target detection, Those regulated or prohibited under other treaties No HE
да, но не: обнаружение точечных целей; регулируемые или запрещаемые по другим договорам

(vi) By NATO standards, a point target is "a target which requires the accurate placement of bombs or fire".
vi) по стандартам НАТО, точечной целью является "цель, которая требует точного бомбометания или огневого применения".

Air carried dispersal systems or air delivered, surface or sub-surface launched containers, that are designed to disperse explosive sub-munitions intended to detonate following separation from the container or dispenser, unless they are designed to, manually or automatically, aim, detect and engage point targets, or are meant for smoke or flaring, or unless their use is regulated or prohibited under other treaties.
"Системы разброса воздушной транспортировки или контейнеры воздушной доставки, поверхностного или подповерхностного пуска, которые предназначены для разброса взрывных суббоеприпасов, рассчитанных на детонацию после отделения от контейнера или разбрасывателя, если только они не предназначены, в ручном или автоматическом режиме, для захвата, обнаружения и поражения точечных целей или рассчитаны на создание дымового или светового эффекта или если только их применение не регулируется или не запрещается по другим договорам".

16. The Group of Governmental Experts heard presentations by Germany on "Area Target versus Point Target Munitions", and "Definition of Cluster Munitions", and "Storage and Destruction"; United States of America on "The Ongoing Military Utility and Role of Cluster Munitions", "Impact of Technology", and "The United States Joint Targeting Process", and Textron Defense Systems on "Sensor Fuzed Weapons."
16. Группа правительственных экспертов заслушала презентации: Германии - "Боеприпасы для поражения площадных целей в соотношении с боеприпасами для поражения точечных целей", а также "Определение кассетных боеприпасов" и "Хранение и уничтожение"; Соединенных Штатов Америки - "Текущая военная полезность и роль кассетных боеприпасов", "Эффект технологии" и "Совместный процесс Соединенных Штатов по целеопределению" и Текстрон дефенс системс - "Оружие с датчиковыми взрывателями".