Käännös "plutonium" venäjän

Plutonium

substantiivi

• плутоний

Käännösesimerkit

плутоний substantiivi

(a) Plutonium except plutonium whose isotopic composition includes 80 percent or greater plutonium-238.
a) Плутоний, за исключением плутония с изотопным содержанием, включающим 80% или более плутония-238.

- plutonium containing less than 80% plutonium-238
- плутоний с содержанием менее 80% плутония-238;

This stuff's plutonium.
Это как плутоний.

Goldenrod harvesting plutonium.
"Голденрод" забирает плутоний.

That's temporal plutonium.
Это временной плутоний.

plutonium metal completed
металл плутония получен

The, eh, plutonium transport.
По транспортировке плутония.

The plutonium scattered, gone.
Плутоний будет рассеян.

We found the plutonium.
Мы нашли плутоний.

Stay with the plutonium.
Оставайся с плутонием.

The plutonium was ours.
Плутоний был наш.

They are making plutonium.
Они производят плутоний.

It was radioactive. It was plutonium.
Шарик испускал радиоактивное излучение. Это был плутоний.

So, in making the tests with the gold, we had these pieces of gold and somebody had the clever idea of using that great ball of gold for a doorstop for the door of the room that contained the plutonium.
Как раз эта золотая отливка при тестировании и использовалась, и кому-то пришла в голову умная мысль — соорудить из этого золотого шара дверной стопор для зала, в котором хранится плутоний.

I thought to myself, “Now I could write a safecracker book that would beat every one, because at the beginning I would tell how I opened safes whose contents were bigger and more valuable than what any safecracker anywhere had opened—except for a life, of course—but compared to the furs or the gold bullion, I have them all beat: I opened the safes which contained all the secrets to the atomic bomb: the schedules for the production of the plutonium, the purification procedures, how much material is needed, how the bomb works, how the neutrons are generated, what the design is, the dimensions—the entire information that was known at Los Alamos: the whole shmeer!
Я сказал себе: «Вот теперь я мог бы написать книгу о взломе сейфов, которая побила бы все остальные, потому что в начале ее я рассказал бы, как вскрыл сейфы содержавшие ценности куда большие тех, какие когда-либо видел любой взломщик, — они не ценнее жизни, конечно, но мехам и слиткам золота до них далеко. Я превзошел всех, я вскрыл сейфы, в которых хранились все до единого секреты атомной бомбы: графики производства плутония, процедуры очистки, сколько материала требуется, как работает бомба, как генерируются нейтроны, какова конструкция бомбы и ее размеры — полная информация, которую в Лос-Аламосе называли вся эта чертовня!».