Käännösesimerkit
Please, God, Wynonna!
М: Прошу, ради Бога, Вайнонна!
Not to please God either.
Нет, и не ради Бога.
George, please, God, I'm slipping.
Ради бога, скорее, я сползаю!
Your child's sickness doesn't please God.
Болезнь вашей дочки не радует Бога.
Please God, please, I'm so sorry, please.
Ради бога, прошу вас, простите меня.
Please, God in heaven, put that match out!
Прошу, ради бога, убери эту спичку!
Please, God, go to Greece without me.
Да, ради Бога, езжай в Грецию без меня.
And do you think it pleases God to see His creatures crying all the day long?
Вы полагаете, что Богу угодно видеть, как его создания плачут?
of good discourse, an excellent musician, ...and her hair shall be re of what colour it please God.
она должна приятно разговаривать, бытьхорошей музыкантшей, а волосы пусть будут такого цвета, как Богу угодно.