Käännös "plant product" venäjän

Plant product

• растительный продукт

Käännösesimerkit

растительный продукт

The Convention extends to the protection of natural flora and plant products.
Конвенция распространяется на защиту природной флоры и растительных продуктов.

A Plant products are not dangerous goods since they are not mentioned in ADN
A Растительные продукты не являются опасным грузом, так как они не упоминаются в ВОПОГ.

(b) Focusing of production and consumption more on plant products that can be consumed directly;
b) сосредоточение производства и потребления на непосредственно потребляемых растительных продуктах;

The scope of application of the legislation was extended to include a broader range of plants and plant products, including timber derived from illegally harvested plants.
Сфера применения законодательства расширена, и теперь оно распространяется на большое количество растений и растительных продуктов, включая древесину, полученную в ходе незаконных лесозаготовок.

19. The importance of plant products to pharmaceutical, cosmetics and agricultural companies has been of major concern to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
19. У аборигенов и островитян Торресова пролива вызывает большую озабоченность то обстоятельство, какое важное значение имеют растительные продукты для фармацевтических, косметических и сельскохозяйственных компаний.

Article I, paragraph 1 of the Convention defines its purpose as "...securing common and effective action to prevent the spread and introduction of pests of plants and plant products."
В пункте 1 статьи I Конвенции ее цель определяется как "...обеспечение совместных и эффективных действий, направленных на предотвращение интродукции и распространения вредных организмов, повреждающих растения и растительные продукты".

12. The IAPSC works towards ensuring environmentally acceptable plant protection policies and practices that are safe for human health and which do not impede trade or exchange of plants and plant products.
12. МАФСС работает в русле обеспечения экологически приемлемой политики и практики защиты растений, которые были бы безопасны для здоровья человека и не препятствовали торговле или обмену растениями и растительными продуктами.

The purpose of the International Plant protection Convention (IPPC) is to secure a common and effective action to prevent the spread and introduction of pests of plants and plant products, and to promote appropriate measures for their control.
Целью Международной конвенции о защите растений (МКЗР) является обеспечение общих и эффективных действий по предотвращению распространения и занесения вредителей растений и растительных продуктов и поощрение соответствующих мер по борьбе с ними.