Käännös "planetary" venäjän

Planetary

adjektiivi

• планетарный
• планетный
• земной
• блуждающий
• мирской

Käännösesimerkit

планетарный adjektiivi

Planetary geodesy;
планетарная геодезия,

Planetary defence system.
Планетарная система обороны.

Running planetary scans.
Провожу планетарное сканирование.

Our planetary defenses.
Система планетарной защиты.

- Office of Planetary Security.
- Службы Планетарной Безопасности.

My planetary history lessons!
Мои уроки планетарной истории!

A planetary survey report?
Отчет о планетарном инспектировании?

Planetary-wide anti-Replicator weapons.
- Планетарное Анти-Репикаторское Оружие.

I'll modify the planetary scanners.
Я улучшу планетарные сканеры.

Planetary defense grid is activated.
Планетарная оборонная сеть активирована.

Planetary wide forced labour!
Использование подневольного труда в планетарном масштабе!

This is as true of humans in the finite space of a planetary ecosystem as it is of gas molecules in a sealed flask.
Это положение так же справедливо по отношению к человеческой популяции в ограниченном пространстве планетарной экосистемы, как и по отношению к молекулам газа в герметическом сосуде.

Her thoughts turned to Liet-Kynes, the Emperor's planetary ecologist, the man who had gone native—and she wondered at him.
Она вспомнила Лиета-Кинеса, имперского планетарного эколога, человека, слившегося с аборигенами, – и вновь подивилась на него.

планетный adjektiivi

German Aerospace Center, Institute of Planetary Research, Berlin
Институт планетных исследований Германского аэрокосмического центра, Берлин

The Planetary Society supports the International Space Weather Initiative.
Планетное общество поддерживает Международную инициативу по космической погоде.

The Planetary Society supports the Solar Probe and other missions to observe the Sun.
Планетное общество поддерживает работу солнечного зонда и другие миссии по наблюдению Солнца.

A study of the formation of the stars and planetary system, in particular the solar system, in the microwave range;
Изучение формирования звезд и планетных систем, в частности, солнечной системы в микроволновом диапазоне;

Maybe a planetary ring.
Возможно, планетное кольцо.

-Yes, that's an interesting planetary system.
- Да, это интересная планетная система.

The multi-corps don't share planetary resources.
Корпорация не делится планетными ресурсами.

The 14 stars of the Rexel planetary configuration!
Четырнадцать звёзд планетной конфигурации Рексел!

Are you familiar with the Quad planetary system?
Тебе знакома планетная система Квад?

The flickering star Was actually passing Behind five planetary rings
Мерцающая звезда проходила через пять планетных колец.

And don't forget to pick up your planetary yo-yos.
И... Не забудьте взять Свои планетные йо-йо.

In the streets one saw little planetary systems:
На улицах можно было увидеть что-то вроде планетных систем:

Which do we value more: short-term profits or the long-term habitability of our planetary home?
Что нам дороже: краткосрочная прибыль или долгосрочная обитаемость нашего планетного дома?

He reasoned that if our planetary system involved the sun and planets going around it that those other suns should likewise have a retinue of planets going around them and also that many of the other planets were inhabited.
Он рассудил, что если наша планетная система состоит из планет, вращающихся вокруг солнца, то и другие солнца должны иметь свои планеты, вращающиеся вокруг них, и, возможно, другие планеты тоже населены.

Rank created for military ruler of a planetary subdistrict.
Этот чин введен для должности управителя планетного субдистрикта.

"I am His Imperial Majesty's Planetologist," he whispered, "planetary ecologist for Arrakis.
Его голос был лишь слабой карикатурой на самое себя. – Я – планетолог Его Императорского величества, – продолжил он уже шепотом, – Планетный Эколог на Арракисе.

земной adjektiivi

In particular, the notion that human activities should be prevented from causing unacceptable environmental change that could transgress interlinked planetary boundaries is resulting in a greater urge to take corrective measures.
В частности, применение концепции, согласно которой антропогенная деятельность не должна вызывать неприемлемые экологические изменения, способные нарушить взаимосвязанные земные границы, предусматривает еще более настоятельную необходимость принять коррективные меры.

The Planetary Peace Corp's best friend.
Лучший друг Земного Корпуса Мира.