Käännös "plan envisages" venäjän

Plan envisages

• план предусматривает

Käännösesimerkit

план предусматривает

The plan envisaged a reduction of 598 staffing posts.
Этот план предусматривал сокращение 598 штатных должностей.

11. The Plan envisages four courses of action:
11. План предусматривает четыре направления деятельности:

The plan envisaged the holding of a number of conferences in Ukraine.
Этот план предусматривает проведение в Украине нескольких конференций.

The Plan envisages a comprehensive approach to solving the problems of women.
В Плане предусматривалось применение всеобъемлющего подхода к решению проблем женщин.

The plan envisages the training of a total of 810 specialists by November 1994.
В плане предусматривается, что к 1994 году будет подготовлено в общей сложности 810 специалистов.

51. The plan envisages measures for overcoming negative social stereotypes of Roma.
51. План предусматривает меры, направленные на преодоление негативных общественных стереотипов в отношении цыган.

In this connection, it is recalled that the original plan envisaged that the mail would be collected and distributed by UNHCR.
В этой связи необходимо напомнить, что первоначальный план предусматривал, что почта будет собираться и доставляться УВКБ.

To this end, the accompanying plan envisaged the implementation of 350 projects throughout the territory.
В этих целях в прилагаемом к заявке плане предусматривалась реализация 350 проектов на территории всей страны.

The National Plan envisages the setting up of a National Agency for equality of opportunities in 2004.
Национальный план предусматривает создание в 2004 году Национального агентства по обеспечению равных возможностей.