Käännös "piece of the pie" venäjän

Piece of the pie

• кусок пирога

Käännösesimerkit

кусок пирога

It's an expression, "a piece of the pie."
Выражение такое... "Кусок пирога."

It's gonna be a piece of the pie.
Это будет хороший кусок пирога.

Unlike NOW, we didn't want a piece of the pie.
мы не хотели урвать кусок пирога.

I'm sure the mother took a piece of the pie.
Уверен, что мать отхватила кусок пирога.

They've divided our country, everyone gets a piece of the pie.
Они разделили нашу страну, каждый отхватит кусок пирога.

Yeah, someone should get a piece of the pie, right?
Да, кто-то же должен получить кусок пирога, так?

Somebody wanted a bigger piece of the pie - for himself? - Gustav Munoz.
Видно, кто-то хотел откусить большой кусок пирога?

Maybe somebody wanted a bigger piece of the pie for himself.
Похоже, что кто-то хотел откусить самый большой кусок пирога.

I could still help you out. All I want is a piece of the pie.
И я могу тебя вытащить - за небольшой кусок пирога.

We maybe cleared less money, but we got a bigger piece of the pie.
Мы может заработаем меньше денег, но мы получим больший кусок пирога.