Käännös "phd students" venäjän

Phd students

• аспиранты

Käännösesimerkit

аспиранты

Other PhD students are mostly secured financial support for study abroad for a number of months: 49 per cent of Danish PhD students have a stay abroad of at least three months.
Другие аспиранты в основном имеют гарантированную финансовую поддержку для обучения за границей в течение нескольких месяцев: 49% датских аспирантов провели за рубежом не менее 3-х месяцев.

Some PhD students gain winning awards in world-top level conferences as well as publishing in refereed journals.
Ряд аспирантов, готовящих докторские диссертации, были удостоены призов на конференциях мирового уровня и имеют публикации в международных научных журналах.

He has also supervised Master's and PhD students from developing countries and/or with fieldwork in low-income countries
Он также являлся научным руководителем ряда аспирантов и соискателей степени доктора наук из развивающихся стран и/или исследований на местах в странах с низкими доходами.

Increase in the number of PhD students sent abroad for short research stints (6 - 9 months) and a reduction in long-term stays.
421.18 Увеличение числа аспирантов, посылаемых за границу для краткосрочного обучения (6-9 месяцев), и сокращение срока их долговременного пребывания.

Unfortunately, Pakistan does not provide many opportunities to its scientists and PhD students and even fewer for female students or female scientists.
К сожалению, Пакистан не может предоставить много возможностей для своих ученых и аспирантов, не говоря уже о наличии еще меньших возможностей для женщин-студенток и женщин-ученых.

Women constituted 41.89 per cent of graduate and 43 per cent of PhD students in the 2013-2014 educational year (YÖK, 2014).
В 2013/14 учебном году женщины составляли 41,89 процента выпускников и 43 процента аспирантов (YÖK, 2014 год).

The Danish Research Training Council offers threeyear grants for particularly promising PhD students who want to conduct their studies abroad together with the best research groups.
Датский совет по научной подготовке предоставляет трехгодичные субсидии для особо одаренных аспирантов, которые хотят проводить свои исследования за рубежом в составе лучших исследовательских групп.

Typically, a workshop consists of 30 to 35 students (the term "student" includes PhD students, postdoctoral fellows and young staff members) and about 10 lecturers.
В работе практикума обычно принимают участие от 30 до 35 слушателей (под термином "слушатели" понимаются аспиранты, научные сотрудники, имеющие ученую степень, и молодые сотрудники) и примерно 10 лекторов.

Typically, a workshop consists of 30-35 students (the term "student" in this context includes PhD students, postdoctoral fellows and young staff members) and about 10 lecturers.
В работе практикума обычно принимают участие от 30 до 35 слушателей (под термином "слушатели" в данном контексте понимаются аспиранты, научные сотрудники, имеющие ученую степень, и молодые сотрудники) и примерно 10 лекторов.

Support for the Collaborative Research Support Programs (CRSPs) in this area has resulted in the training of approximately 400 PhD students, 600 MS students and 250 BS students from developing countries.
Поддержка программ поддержки коллективных исследований (ППКИ) в этой области позволила подготовить примерно 400 аспирантов, 600 соискателей на степень магистра и 250 соискателей на степень бакалавра из развивающихся стран.

- Assistant/T.A./PhD student.
- Ассистент/преподаватель/аспирант.

I heard about your PhD Students.
Я слышала про вашего аспиранта.

The dude's a PHD student in English Lit.
Этот парень - аспирант по английской литературе.

What I will tell you as one of my old PhD Students.
То, что я хочу рассказать, касается моего бывшего аспиранта.

Now, a young PhD student from Cambridge had come up with an answer.
И вот, молодой аспирант докторантуры из Кэмбриджа получил ответ.