Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
R. Communication No. 1367/2005, Peterson v. Australia
R. Сообщение № 1367/2005, Петерсон против Австралии
Ms. Jan Peterson, President of Grassroots Organizations Operating Together in Sisterhood
Председатель Сообщества низовых организаций, действующих на основах партнерства, гжа Ян Петерсон
Mr. Arvind Subramanian, Senior Fellow, Peterson Institute for International Economics, Washington, D.C.
Г-н Арвинд Субраманьян, старший научный сотрудник, Институт международной экономики имени Петерсона, Вашингтон, О.К.
40. The round table was moderated by Mr. Stephen B. Peterson, who prepared a summary of the discussion.
40. На дискуссии "за круглым столом" председательствовал г-н Стивен Б. Петерсон, который подготовил резюме дискуссии.
40. Ms. Peterson (Canada) said that the world had changed dramatically since the adoption of the Millennium Declaration.
40. Г-жа Петерсон (Канада) говорит, что после принятия Декларации тысячелетия ситуация в мире существенно изменилась.
40. Mrs. PETERSON (United States of America) reaffirmed the importance her country attached to social development.
40. Г-жа ПЕТЕРСОН (Соединенные Штаты Америки) подтверждает значение, которое ее страна придает социальному развитию.
Ms. PETERSON (Netherlands), with reference to Aruba, said that the Execution of Custodial Sentences Act had been adopted by the Aruban parliament in late 2005.
9. Г-жа ПЕТЕРСОН (Нидерланды) со ссылкой на Арубу говорит, что в конце 2005 года парламент Арубы принял закон об исполнении наказаний в виде лишения свободы.
Mr. Peterson emphasized that by far the most important of these constraints was the poor environment for compliance, to which the other three constraints contributed.
Г-н Петерсон подчеркнул, что самой серьезной из этих проблем является неудовлетворительная обстановка с точки зрения соблюдения налогового законодательства, которая еще больше обостряется в силу наличия трех остальных проблем.
Advisers: Paul Jenkins, Jordan B. Peterson, Simon Zadek
Советники: Пол Дженкинз, Джордан Б. Питерсон, Саймон Зейдек
The briefing was moderated by James Braxton Peterson, Director of Africana Studies, Lehigh University, Pennsylvania.
Брифинг вел Джеймс Брэкстон Питерсон, директор африканских исследований, Лехайский университет, Пенсильвания.
:: Also on 5 May, the Peterson Institute for International Economics published a book entitled "Economic Normalization with Cuba: A Roadmap for US Policymakers", on the necessity of the United States Government lifting the sanctions imposed on Cuba.
:: Также 5 мая Институт международной экономики им. Питерсона выпустил книгу "Economic Normalization with Cuba: A Roadmap for US Policymakers", в которой говорилось о необходимости отмены правительством Соединенных Штатов санкций, введенных в отношении Кубы.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test