Käännös "peter" venäjän

Peter

substantiivi

• сейф
• камера

Käännösesimerkit

сейф substantiivi

The Committee also elected, by acclamation, Mr. Miloš Nikolić (Montenegro), Mr. Fernando Luque (Ecuador) and Mr. Peter Winkler (Germany) as Vice-Chairs, and Mr. Khodadad Seifi Pargou (Islamic Republic of Iran) as Rapporteur of the Committee, for the sixty-eighth session of the General Assembly.
Комитет также избрал путем аккламации гна Милоша Николича (Черногория), гна Фернандо Луке (Эквадор) и гна Петера Винклера (Германия) заместителями Председателя, а гна Ходадада Сейфи Паргу (Исламская Республика Иран) -- Докладчиком Комитета на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.

I broke into Peter's safe.
Я взломал сейф Питера.

You told me when you broke into Peter's house the list wasn't there.
Когда ты вскрыл сейф в доме Питера, то сказал мне, что списка там нет.

Then we could anonymously tip Peter that the diamonds could be found in Carlisle's private safe.
Тогда мы анонимно подскажем Питеру, что алмазы можно найти в личном сейфе Карлайла.

камера substantiivi

1. The author of the communication is Mr. Munguwambuto Kabwe Peter Mwamba, a Zambian national, born in 1956, who is currently on death row waiting for his case to be reviewed on appeal by the Supreme Court of Zambia.
1. Автором сообщения является г-н Мунгувамбуто Кабве Питер Мвамба, гражданин Замбии, 1956 года рождения, который в настоящее время содержится в камере смертников, ожидая пересмотра своего обжалованного дела Верховным судом Замбии.

In the wonderful film that was shown as part of the series being seen in the Dag Hammarskjöld Library at the moment to commemorate this event, the camera pans very quickly over the Australian plate; and I did not hear the name of William Hodgson mentioned in Peter Burleigh's list.
В одном замечательном фильме из общей серии, показываемой сейчас в честь юбилея в библиотеке им. Дага Хаммаршельда, камера очень быстро скользит по табличке с названием Австралии, и я не слышала, чтобы в своем перечислении Питер Берли упомянул имя Уильяма Ходжсона.

Peter was placed in this cell.
Питера посадили в эту камеру.

Peter, we got you on camera.
Питер, мы видели вас на камере.

I built this thing according to Peter's specs.
Я построил эту камеру по инструкциям Питера.

Peter Robot has a motion-activated camera, right?
Робот Питер имеет камеру, реагирующую на движение, так?

Because Peter has seen the inside of a prison cell.
Потому что Питер увидел тюремную камеру изнутри.

How did Peter reach the vent from inside the cell?
Как Питер дотянулся до вентиляции из камеры?

Peter Turner is down in the cells, so...job done.
Питер Тернер в камере, так что... работа сделана.

This is the helmet cam from the suit of one of my archeologists, Peter Sarus.
Это камера на шлеме одного из археологов, Питера Сейерса.

Peter stood you up because he was trapped inside of Dr. Lillstrom's prison experiment.
Питер прокатил вас, потому что застрял в камере тюремного эксперимента доктора Лилстром.

Kimberley Brooks, she worked as a legal secretary in the chambers of Judge Peter Hopkins.
Кимберли Брукс, она работала в качестве секретаря по правовым вопросам в камерах судьи Питера Хопкинса.

прекращать verbi

Wars that have flared up in more than one part of the world cannot but recede gradually, then peter out and exist no more.
Войны, которые разгораются более чем в одном регионе мира, не могут постепенно не идти на убыль, а затем терять свою интенсивность и прекращаться полностью.

(SIGHS) Peter, do not stop turning that spit.
Питер, не прекращай крутить вертел.