Käännös "persons connected" venäjän

Persons connected

• лица, связанные

Käännösesimerkit

лица, связанные

Furthermore, the Special Rapporteur relies on two sources of information: persons connected with foreign States and persons connected with the US Central Intelligence Agency.
Специальный докладчик полагается на два источника информации: на лиц, связанных с зарубежными государствами, и лиц, связанных с Центральным разведывательным управлением США.

Persons connected with those from list of terrorists
Лица, связанные с теми, кто в перечне террористов

(c) All persons connected with RUF were ordered to depart from Liberia.
c) Всем лицам, связанным с ОРФ, было приказано покинуть пределы Либерии.

Can extradition from Belize of persons connected with terrorist act be denied on grounds of political motivation?
Может ли Белиз отказать в выдаче лиц, связанных с террористической деятельностью, по политическим мотивам?

In compliance with the relevant Security Council resolutions, the assets of persons connected with terrorist groups could be frozen.
Во исполнение соответствующих резолюций Совета Безопасности средства лиц, связанных с террористическими группами, могут быть заморожены.

It is also apparent from the seizure report that other persons connected with smuggling remain fugitives from justice.
Из протокола о задержании также явствует, что другие лица, связанные с контрабандой оружия, все еще находятся на свободе.

3. The delay in putting into operation the Service for the Protection of Persons involved in Proceedings and Persons connected with the Administration of Justice.
3. Задержка с обеспечением функционирования службы по защите участников судопроизводства и лиц, связанных с отправлением правосудия.

Section 6 of that Ordinance authorizes the Secretary for Security to freeze the funds of terrorists or of persons connected with terrorists.
В соответствии с разделом 6 Постановления секретарь по безопасности имеет право замораживать средства террористов или лиц, связанных с террористами.

65. The Mission also received several complaints of alleged kidnappings of persons connected with human rights organizations.
65. Миссия получала также различные жалобы относительно предполагаемых похищений лиц, связанных с правозащитными организациями.

The producers have arranged for some of the Ieading personalities connected with the strike to appear in the programme.
Продюсеры подготовили передачу так, что некоторые из основных лиц, связанных с забастовкой, появятся в программе.