Käännös "personal life" venäjän

Personal life

• личная жизнь

Käännösesimerkit

личная жизнь

(b) Reconciliation of professional, family and personal life
b) Совмещение профессиональной, семейной и личной жизни

My best wishes to him in his official as well as personal life.
Выражаю ему наилучшие пожелания в его официальной, а также личной жизни.

2. Every child is entitled to the respect of his/her personal life.
2. Каждому ребенку предоставлено право на уважение его/ее личной жизни.

The dynamism of development in international life is reflected in my personal life.
Динамизм развития международной жизни нашел свое отражение и в моей личной жизни.

We wish you every success in your personal life and your work.
Желаем вам всяческих успехов в личной жизни и на профессиональном поприще.

2. Maintain the highest standards of integrity in your professional and personal life.
2. Обеспечивайте высокий уровень добросовестности в своей профессиональной и личной жизни.

I wish you all the best and further success in your professional and personal life.
Желаю вам всего наилучшего, новых свершений в вашей профессиональной и личной жизни.

(3) Economic independence, labour market and organisation of professional, family and personal life;
3) экономическая независимость, рынок труда и организация профессиональной, семейной и личной жизни;

Department of Management Significant negative effect on personal life and because litigation is not in the Organization's interest
Значительные отрицательные последствия для личной жизни и поскольку тяжба была бы не в интересах организации