Käännös "perpendicular direction" venäjän

Perpendicular direction

• перпендикулярное направление

Käännösesimerkit

перпендикулярное направление

8.1.3.3.4.3. the chest acceleration in three mutually perpendicular directions, except for new-born manikin;
8.1.3.3.4.3 ускорение грудной клетки в трех взаимно перпендикулярных направлениях, за исключением манекена, моделирующего новорожденного;

8.1.3.2.1.6.4. the chest deceleration in three mutually perpendicular directions; except for new-born manikin,
8.1.3.2.1.6.4 замедление грудной клетки в трех взаимно перпендикулярных направлениях, за исключением манекена, моделирующего новорожденного,

8.1.3.1.1.4.4. the chest deceleration in three mutually perpendicular directions; except for new-born manikin,
8.1.3.1.1.4.4 ускорение грудной клетки в трех взаимно перпендикулярных направлениях, за исключением манекена, моделирующего новорожденного,

Where, owing to the size of the reflecting surface, it is impossible to obtain measurements in the directions defined in paragraph 2.1.1.6. of this Regulation, the Technical Services responsible for the tests may take measurements at the said point in two perpendicular directions as close as possible to those prescribed above.
1.2.2 Однако, если размеры зеркала не позволяют сделать замеры в направлениях, указанных в пункте 2.1.1.6 настоящих Правил, технические службы, уполномоченные проводить испытания, могут провести замеры в этой точке в двух перпендикулярных направлениях, расположенных как можно ближе к направлениям, предписанным выше.

Where, owing to the size of the reflecting surface, it is impossible to obtain measurements in the directions defined in paragraph 2.1.1.5. of this Regulation, the technical services responsible for the tests may take measurements at the said point in two perpendicular directions as close as possible to those prescribed above.
1.2.2 В тех случаях, когда размеры зеркала не позволяют произвести замеры в направлениях, определенных в пункте 2.1.1.5 настоящих Правил, технические службы, уполномоченные проводить испытания, могут произвести замеры в указанной точке в двух перпендикулярных направлениях, расположенных как можно ближе к направлениям, предписанным выше.