Käännös "penzias" venäjän

Penzias

• пенциас
• пензиаса
• пензиасом
• пензиас

Käännösesimerkit

пензиаса

"Noting that the year 2015 coincides with the anniversaries of a series of important milestones in the history of the science of light, including the works on optics by Ibn Al-Haytham in 1015, the notion of light as a wave proposed by Fresnel in 1815, the electromagnetic theory of light propagation proposed by Maxwell in 1865, Einstein's theory of the photoelectric effect in 1905 and of the embedding of light in cosmology through general relativity in 1915, and the discovery of the cosmic microwave background by Penzias and Wilson in 1965,
отмечая, что 2015 год будет юбилейным для целого ряда важных вех в истории науки о свете, включая написание Ибн аль-Хайтамом работ об оптике в 1015 году; введение понятия световой волны, предложенного Френелем в 1815 году; появление электромагнитной теории распространения света, предложенной Максвеллом в 1865 году; появление теории фотоэлектрического эффекта, предложенной Эйнштейном в 1905 году, и введение в космологию понятия света благодаря общей теории относительности в 1915 году, а также открытие Пензиасом и Вильсоном космического микроволнового фонового излучения в 1965 году,

Noting that 2015 coincides with the anniversaries of a series of important milestones in the history of the science of light, including the works on optics by Ibn AlHaytham in 1015, the notion of light as a wave proposed by Fresnel in 1815, the electromagnetic theory of light propagation proposed by Maxwell in 1865, Einstein's theory of the photoelectric effect in 1905 and of the embedding of light in cosmology through general relativity in 1915, the discovery of the cosmic microwave background by Penzias and Wilson and Kao's achievements concerning the transmission of light in fibres for optical communication, both in 1965,
отмечая, что 2015 год будет юбилейным для целого ряда важных вех в истории науки о свете, включая написание Ибн аль-Хайсамом работ по оптике в 1015 году; введение понятия световой волны, предложенного Френелем в 1815 году; появление электромагнитной теории распространения света, предложенной Максвеллом в 1865 году; появление теории фотоэлектрического эффекта, предложенной Эйнштейном в 1905 году, и введение в космологию понятия света благодаря общей теории относительности в 1915 году; и открытие Пензиасом и Вильсоном космического микроволнового фонового излучения, а также успехи, достигнутые Као в области волоконно-оптической связи на основе передачи света, в 1965 году,

That Penzias and Wilson had detected radiation left over from a primordial fireball.
Наличие излучения, обнаруженного Пензиасом и Уилсоном, оставшегося от первичного болида.

Penzias and Wilson, received the Nobel Prize for physics in 1978.
Пензиас и Уилсон, были удостоены Нобелевской премии по физике в 1978 году.

Before Penzias and Wilson could begin with their experiments, they had to calibrate the detector.
Прежде чем начать свои эксперименты, Пензиас и Уилсон должны были протестировать приемник.

Arno Penzias and Robert Wilson are a pair of radio astronomers who worked here at Bell Laboratories.
Арно Пензиас и Роберт Уилсон - два радиоастронома, работавших здесь, в Bell Labs.

When Arno Penzias heard about the Princeton experiment, he picked up the phone and called Bob Dicke.
Когда Арно Пензиас услышал о Принстонском эксперименте, он сразу же позвонил Бобу Дику.

Dr. Spergel: Penzias and Wilson were really good radio astronomers, so they built a really nice telescope.
Пензиас и Уилсон были по-настоящему хорошими радиоастрономами, и поэтому они построили по-настоящему хороший телескоп.

Wilson and Penzias tried everything, even sweeping the dirt and leaves out of the antenna, but still there was noise.
Уилсон и Пензиас испробовали все: даже вычищали антенну от грязи и листьев, но шум по-прежнему оставался.

To stand any chance of finding these tiny variations, scientists had to go back to Penzias' and Wilson's background radiation.
Чтобы увеличить шансы на обнаружение этих незначительных колебаний ученые были вынуждены вернуться к фоновому излучению Пензиаса и Уилсона.

Using the Homedale Horn, two radio astronomers, Robert Wilson and Arno Penzias, with a mixture of chance and care, came upon the great discovery.
При помощи Хоумдейловской антенны два радиоастронома, Роберт Уилсон и Арно Пензиас, благодаря сочетанию упорства и удачи, совершили великое открытие.

At last the variations in the background radiation had been found, a quarter of a century since Penzias and Wilson had first heard the echo from the Big Bang.
Наконец-то были обнаружены колебания фонового излучения, минула четвреть века с тех пор как Пензиас и Уилсон впервые услышали отголосок Большого Взрыва.