Käännös "peanut" venäjän
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
substantiivi
He helped Arthur to some peanuts. “How do you feel?”
Он дал Артуру еще немного арахиса. – Как ты себя чувствуешь?
Turning quickly to the barman he asked for four packets of peanuts.
Напоследок он торопливо попросил у бармена четыре пакетика арахиса.
“Nibbles?” he said sweetly, offering them a bowl of peanuts covered in fungus.
— Орешки? — предложил он, протягивая им миску, наполненную прогорклым арахисом.
Some invite you to consider for a moment a peanut in reading and a small walnut in Johannesburg, and other such dizzying concepts.
Некоторые предлагают представить себе арахис в Рединге и маленький грецкий орех в Йоханнесбурге, или используют другие, не менее головокружительные, концепции.
Ron stared broodingly into the Acid Pop box. “Reckon Fred’d take a bit of Cockroach Cluster if I told him they were peanuts?” When Ron and Hermione had paid for all their sweets, the three of them left Honeydukes for the blizzard outside.
Мама его тогда здорово метлой отлупила! — Рон задумчиво уставился на корзину с шипучками. — А что, если угостить Фреда тараканьей гроздью и сказать, что это засахаренный арахис, он поверит? Рон с Гермионой заплатили за сладости, и друзья вышли на завьюженную улицу.
adjektiivi
55. The delegation of the United States said that for their domestic market they had three different standards for peanut kernels and one for inshell peanuts.
55. Делегация Соединенных Штатов Америки заявила, что на ее отечественном рынке используются три различных стандарта на ядра арахисовых орехов и один стандарт на арахисовые орехи в скорлупе.
5. Setting up a peanut oil production unit;
5. создание производственного объединения по производству арахисового масла;
A craft cooperative was established with adults producing products for the home market (peanut oil, wooden furniture, woven burial shrouds, etc.).
Был создан ремесленный кооператив с участием взрослого населения, производящего товары для внутреннего рынка (арахисовое масло, деревянная мебель, тканый похоронный саван и т.д.).
Examples of products subject to US tariff peaks include orange juice (31 per cent), peanut butter (132 per cent), as well as certain tobacco products (350 per cent).
В число товаров, на которые распространяются пиковые тарифы США, входят, в частности, апельсиновый сок (31%), арахисовое масло (132%) и некоторые табачные изделия (350%).
Soap and perfumed oil production, peanut butter production, honey production, animal food production, furniture production, coconut oil production, rice production, clothes and crafts manufacture
Мыловарение и производство ароматических масел, производство арахисового масла, производство меда, кормопроизводство, изготовление мебели, производство кокосового масла, выращивание риса, пошив одежды и ремесленное производство
According to traditional division of labour, they mainly engage in small-scale trade and processing (inter alia, of cassava and peanut butter) and assist in such field activities as gathering, harvest, coal sorting, and preparation of food for the coumbites (labour units).
Согласно традиционному разделению труда в сельском хозяйстве, женщины преимущественно заняты в сфере мелкой торговли и на малых предприятиях по переработке сельскохозяйственной продукции (маниока, арахисовое масло...), а также на полевых работах: сбор овощей и фруктов, уборка урожая, сортировка древесного угля, приготовление пищи для сезонных рабочих.
LD50s for PeCB (by gavage in peanut oil) are 940 to 1125 mg/kg bw in adult and weanling rats and 1175 and 1370 mg/kg bw in Swiss Webster mice (Linder et al., 1980 cited in Government of Canada, 1993).
LD50 для ПеХБ (принудительная подача в арахисовом масле) составляют от 940 до 1125 мг/кг вт во взрослых и сосущих крысах и 1175 и 1370 мг/кг вт в швейцарских мышах Вебстера (Linder et al., 1980 cited in Government of Canada, 1993).
Worms, lures, peanut butter, peanut butter and cheese.
червя, мормышку, арахисовое масло, арахисовое масло с сыром.
The bag of gold, silver, and bronze jangling cheerfully in Harry’s pocket was clamoring to be spent, so he bought three large strawberry and peanut butter ice creams, which they slurped happily as they wandered up the alley, examining the fascinating shop windows.
Гарри! Потрать нас! Купи что-нибудь, пожалуйста!» — звенели у Гарри в кармане золотые и серебряные монеты. Гарри купил три больших рожка клубнично-арахисового мороженого. И друзья с наслаждением его уплетали. Ходили долго, разглядывая витрины лавок.
substantiivi
Women in villages across the provinces and islands established loan and savings groups, peanut farming initiated by women.
Женщины во всех провинциях и на всех островах создали группы по кредитованию и сбережению средств, женщинами было инициировано возделывание земляного ореха.
Additionally Guyana has intermediate savannahs with untapped opportunities to produce beef, milk, mutton, citrus, corn, cashew nuts, legumes, peanuts, soybeans, dairy products and orchard crops.
Коме того, в Гайане имеются смешанные саванны с их неиспользуемыми возможностями для производства говядины, молока, баранины, цитрусовых, кукурузы, орехов кешью, овощей, земляных орехов, соевых бобов, молочной и садоводческой продукции.
Consequently, many Darfurians have turned to growing oilseed crops such as sesame and peanuts, as well as hibiscus and gum arabic for export, as well as buying camels, cattle and sheep in the local markets for fattening in order to provide meat partly for their everyday needs and partly for export to Egypt, Saudi Arabia and the Gulf States.
Вследствие этого многие жители Дарфура переключились на выращивание масличных культур, таких, как кунжут и земляные орехи, а также гибискус и аравийская камедь на экспорт, и стали приобретать на местных рынках для откармливания верблюдов, крупный рогатый скот и овец, с тем чтобы обеспечить запасы мяса частично для удовлетворения ежедневных потребностей и частично для экспорта в Египет, Саудовскую Аравию и государства Залива.
Have you got any cream that can make me strong as a lion and a peanut that can make me see into the future and pills for levitation, all that shit?
Есть ли у вас какой-нибудь крем, который мог бы сделать меня сильным, как лев, и земляной орех, который может дать мне способность видеть будущее, и таблетки для левитации, и всякая подобная дрянь?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test