Käännös "paymaster" venäjän

Paymaster

substantiivi

• казначей
• кассир

Käännösesimerkit

казначей substantiivi

Paymaster-general of the Treasury
Главный казначей Казначейства

Paymaster-general of Defence and Security Forces
Главный казначей сил обороны и безопасности

Upon enquiry as to how this arrangement would be implemented, the Committee was informed that cash was given to the paymaster of each troop-providing country, who in turn distributes it to the contingents.
По запросу о том, как будет применяться эта процедура, Комитет был информирован о том, что денежные средства передаются казначею каждой страны, предоставляющей контингенты, которые в свою очередь распределяют их среди военнослужащих контингентов.

Paymaster for the IRGC, all-around creep.
Казначей у КСИР, полный мудак.

Go to the paymaster and draw your time.
Иди к казначею, он тебя рассчитает.

Because his union paymasters have called a strike deliberately to cripple our economy.
Потому, что казначеи его профсоюза объявили забастовку, преднамеренно наносящую ущерб нашей экономике.

кассир substantiivi

The payment of salaries for government employees is now being made on a more regular basis than before and in fact the paymaster is now travelling out to the counties to make payments to local staff.
Государственные служащие стали более регулярно получать заработную плату, а для выплаты зарплаты персоналу на местах кассиры стали выезжать в графства.

Coordinated monthly logistics and security support for transport of Ministry of Finance paymasters and Central Bank of Liberia cashiers' cash and cheques to effect civil service salary payment in counties, transportation to the counties of field staff of the Ministry of Planning and provision of media support to create public awareness of the Integrated Financial Management Information Systems
На ежемесячной основе обеспечивалась скоординированная поддержка по линии материально-технического обеспечения и охраны в целях перевозки денежных средств и чеков, выдаваемых казначеями министерства финансов и кассирами Центрального банка Либерии для выплаты вознаграждения работникам гражданской службы в графствах, в целях перевозки в графства размещенного на местах персонала министерства планирования, а также в целях оказания средствами массовой информации поддержки в интересах повышения уровня осведомленности общественности о комплексных системах управления финансовой информацией