Käännös "patient wish" venäjän

Patient wish

• желание пациента

Käännösesimerkit

желание пациента

We have to respect the patient's wishes.
Мы должны уважать желание пациента.

That is why we don't disregard patients' wishes.
Именно поэтому мы учитываем желания пациентов.

- Kaji-kun... I understand how you feel, however, it's the patient's wish...
- Кадзи-кун... но это желание пациента.

If I didn't save Takano Sensei, the patient's wish could not be granted.
желание пациента не могло бы осуществиться...

But we always want to respect the patient's wishes and not shove things down their throats.
- Но мы всегда пытаемся уважать желания пациента и не совать всякие штуки в его горло.

Well, I hate to say it, but going against a patient's wishes because you think you know better sounds like something you'd bust my balls for.
Это ведь ты докапывалась до меня, за то что я иду наперекор желаний пациентов.

You chose to ignore your patient's wishes to keep his father happy. Keeping Charlie Jensen happy is good for business. You're not being fair.
Ты предпочел наплевать на желания пациента, чтобы осчастливить Чарли Дженсена, потому что тот полезен для бизнеса.