Käännös "patient has be" venäjän

Patient has be

• пациент должен быть

Käännösesimerkit

пациент должен быть

129. In the case of medical or psychological treatment provided outside hospitals, as well as prescribed medication and transportation expenses in connection with examinations or treatment, the patient has to pay a share of the cost.
129. Что касается медицинского лечения и лечения психически больных лиц за пределами больниц, а также приобретения лекарств в аптеках и транспортных расходов в связи с проверкой здоровья или лечением, то пациент должен оплачивать часть таких расходов.

For instance, in Iceland the rules on how to obtain consent for the processing of personal data issued in 2001 stipulate that the patient has to be informed in writing about the purpose of the project, the ways that the project will be conducted, security data, when personal data will be destroyed, and how and where the information will be used.
В Исландии, например, правила получения согласия на обработку персональных данных, принятые в 2001 году, предусматривают, что пациент должен быть информирован в письменном виде о цели проекта, методах осуществления проекта, сведениях, касающихся безопасности, о том, когда персональные данные будут уничтожены, а также как и где предоставленная информация будет использоваться.