Käännös "past relationships" venäjän

Past relationships

• прошлые отношения

Käännösesimerkit

прошлые отношения

In connection with the Israeli representative's reference to the "confrontational and charged" past relationship between his country and the Committee, he noted that the consideration of Israel's 1997 periodic report had taken place after General Assembly resolution 3379 (XXX) equating Zionism with racism had been revoked in 1991.
37. Что касается того, что представитель Израиля назвал "конфронтационными и напряженными" в прошлом отношениями между его страной и Комитетом, то он отмечает, что рассмотрение периодического доклада Израиля за 1997 год происходило после отмены в 1991 году резолюции 3379 (ХХХ) Генеральной Ассамблеи, приравнивающей сионизм к расизму.

He's been hurt by past relationships.
Ему причинили боль прошлые отношения.

Anyway, his past relationships are none of my business.
Все равно, его прошлые отношения - не мое дело.

Well, except when it comes to his past relationships.
Ну, пока разговор не заходит про его прошлые отношения.

Do you mind if I ask about past relationships?
Вы не будете против рассказать о ваших прошлых отношения.

You've never mentioned to him about your past relationships?
Ты никогда не говорила ему о своих прошлых отношениях?

So, you know, you never really talk about your past relationship.
Итак, ты не говорил о своих прошлых отношениях.

You asked me to look into Gideon Frane's past relationships.
Вы просили меня выяснить о прошлых отношениях Гидеона Фрейна.

I hope it's not your past relationship to the founder.
Надеюсь, дело не в твоих прошлых отношениях с основательницей.

All my past relationships were, like, you know, at a party.
Все мои прошлые отношения были, типа, как на вечеринке.