Käännös "passing bills" venäjän

Passing bills

• проходящие счета
• принятия законопроектов

Käännösesimerkit

принятия законопроектов

It exercises this power by passing bills which are then presented to the Governor for his assent.
Он осуществляет эти полномочия путем принятия законопроектов, которые затем представляются губернатору на утверждение.

It exercises this power by passing bills which are presented to the Governor for his assent.
Оно осуществляет это право путем принятия законопроектов, которые представляются губернатору на утверждение.

The only reference is in article 73 (d), which states that it is a function of the National Assembly to “pass bills ratifying international conventions and agreements”.
Единственная ссылка содержится в статье 73(d), в которой отмечается, что одной из функций Национальной ассамблеи является "принятие законопроектов о ратификации международных конвенций и соглашений".

49. Furthermore, Navarre, Catalonia, Asturias, Extremadura, Castile-La Mancha, Castile and León, Andalusia, La Rioja, the Balearic Islands, Galicia y Valencia have also incorporated the gender impact report when passing bills, decrees and certain plans of special relevance.
49. Кроме того, в Наварре, Каталонии, Астурии, Эстремадуре, Кастилии-Ла-Манче, Кастилии-Леоне, Андалусии, Риохе, Балеарских островах, Галисии и Валенсии принятие законопроектов, указов и некоторых планов особой важности также сопровождается подготовкой доклада об оценке гендерного воздействия.