Käännös "party and government" venäjän

Party and government

• партия и правительство

Käännösesimerkit

партия и правительство

It made recommendations to Parliament, political parties and Government.
По его результатам были вынесены рекомендации парламенту, политическим партиям и правительству.

The Party and Government of the Lao PDR have committed themselves to participate in and ratify international treaties.
Партия и правительство ЛНДР выступают за участие в международных договорах и их ратификацию.

42. In addition, various smaller ethnic groups are also represented in the organisations of the Party and Government.
42. Кроме того, различные малочисленные этнические группы также представлены в организациях Партии и правительства.

The charges against him include counter-revolutionary activities directed against the Chinese Communist Party and Government.
Среди предъявленных ему обвинений упоминается контрреволюционная деятельность против коммунистической партии и правительства Китая.

Large majorities of parliamentarians approved the appointments, reflecting a consensus between the two main parties in government, the CNDD-FDD and UPRONA.
Значительное большинство членов парламента одобрили эти назначения, что свидетельствует о консенсусе между двумя главными партиями в правительстве -- НСЗДСЗД и СНП.

While the dispute among the parties in government continued, the government nevertheless managed to work, following my intervention with the Prime Minister and his deputy.
Хотя разногласия между партиями в правительстве сохранились, после моих контактов с премьер-министром и его заместителем правительству удалось продолжить работу.

42. The membership of the Provisional Election Commission has been expanded to include three additional, non-party- or government-affiliated members and their deputies.
42. Членский состав Временной избирательной комиссии был расширен и включает теперь еще трех членов, не имеющих связей с партиями или правительством, и их заместителей.

The Lao People's Revolutionary Party, the Government and the Lao Women's Union are alarmed by this situation and have issued policies and measures to combat the situation.
Будучи встревоженными сложившейся ситуацией, Народно-революционная партия Лаоса, правительство и Союз лаосских женщин разработали политику и меры по исправлению этой ситуации.

Many female officials had the opportunity to accompany leaders of State, Party and Government in visits to foreign countries or international conferences.
Многие должностные лица - женщины имели возможность сопровождать руководителей государства, партии и правительства во время их визитов в зарубежные страны или участия в международных конференциях.

This has been clearly manifested in the Party and Government’s legal documents and policies, which have been reviewed and adjusted in accordance with each development period of the country.
Эта линия четко проводится в правовых документах и политике партии и правительства, которые пересматриваются и корректируются в соответствии с каждым этапом развития страны.

Get organised so strongly that education authorities, political parties, and government can't bypass us.
Организовывайтесь с такой силой, чтобы органы образования, политические партии и правительство не смогли нас проигнорировать.

The festively decorated main hall of Warsaw's Polytechnic... and the annual New Year's Eve Ball... for those most deserving: Party and government dignitaries... lead workers... farmers, teachers, and academics.
Празднично украшенный актовый зал Политехнического Института, новогодний бал... для особо отличившихся: достойных Партии и Правительства, передовых работников, хлеборобов, учителей, ученых.