Käännös "participants have" venäjän

Participants have

• участники имеют

Käännösesimerkit

участники имеют

(a) Participants have a valid return or onward ticket;
a) участники имеют действительный билет <<обратно>> или <<туда>>

During that time, participants have the opportunity to deal with this topic in detail.
В течение этого времени участники имеют возможность детально изучить данную тематику.

Participants have the possibility to disagree with the group without preventing a decision being taken.
Участники имеют возможность высказать несогласие с Группой, не препятствуя принятию решения.

1. All participants have the right to attend the Conference without interference or harassment.
1. Все участники имеют право посещать заседания Конференции без какого-либо вмешательства или препятствий.

Under this agenda item, participants have an opportunity to provide information and comments on this topic.
По этому пункту повестки дня участники имеют возможность представить информацию и изложить замечания по данному вопросу.

18. Under this agenda item, participants have an opportunity to provide information and comments on this topic.
18. По этому пункту повестки дня участники имеют возможность представить информацию и изложить замечания по этой теме.

An assembly should be deemed peaceful if its organizers and participants have peaceful intentions and do not use, advocate or incite violence; such features should be presumed.
Собрание должно считаться мирным, если его организаторы и участники имеют мирные намерения и не используют, пропагандируют или провоцируют насилие; такие признаки должны презюмироваться.

During these discussions the participants have the opportunity to represent their comments and recommendations, which are in most possible terms taken into account while elaborating the final version of the report.
В ходе этих дискуссий участники имеют возможность представить свои комментарии и рекомендации, которые в максимально возможной степени принимаются во внимание при разработке окончательного варианта доклада.

Experience gained so far shows that participants have very poor qualifications for performing a job, including a very long period of unemployment.
Полученный до сих пор опыт свидетельствует о том, что участники имеют весьма низкие квалификации для выполнения той или иной работы, в том числе имеют весьма длительный период, в течение которого они не работали.

24. Since the Summit will have two phases, participants have the possibility to continue discussion on two particularly complex issues that could not be resolved in Geneva, i.e., Internet governance and financing mechanisms.
24. Так как Встреча на высшем уровне проводится в два этапа, ее участники имеют возможность продолжить обсуждение двух особо сложных вопросов, которые не удалось решить в Женеве, а именно вопроса об управлении Интернетом и вопроса о механизмах финансирования.

Have you checked whether the participants have a minimum level of fitness?
А вы проверили, все ли участники имеют достаточный уровень физической подготовки?