Käännös "own shirt" venäjän

Own shirt

• собственная рубашка
• своя рубашка

Käännösesimerkit

собственная рубашка

Three photographs show several detainees, blindfolded with their own shirts, in bar fetters, cross fetters and link fetters in Hyderabad Central Jail.
На трех фотографиях изображены несколько заключенных с завязанными их собственными рубашками глазами в различного рода кандалах (с перекладиной, перекрестных и цепных) в центральной тюрьме Хайдарабада.

He was barely able to button his own shirt.
Он едва ли способен застегнуть собственную рубашку.

своя рубашка

I'll mend my own shirt.
Я сам зашью свою рубашку.

I'm having to press my own shirts.
Я вынужден сам гладить свои рубашки.

I'm perfectly capable of picking up my own shirts.
Я вполне способен сам забрать свои рубашки.

just pick up your own shirts from now on.
Просто, с настоящего момента, забирай свои рубашки сам.

Either I've washed, dried and ironed them and hid 'em somewhere so you can't find them, or alternatively, since you should be able to get off your arse and wash your own shirts by now, it's still in the washing basket.
Я постирала, высушила и погладила их, и спрятала где-то, чтобы ты не мог их найти. или, как вариант, тебе надо было напрячь свою жопу, и постирать свои рубашки к этому моменту самому, они до сих пор в корзине для белья.