Käännös "overcrowding" venäjän

Overcrowding

substantiivi

• перенаселенность
• перенаселение

Käännösesimerkit

перенаселенность substantiivi

Proportion of population living in overcrowded dwellings, proportion of urban population living in overcrowded dwellings
Доля населения, проживающего в условиях перенаселенности, доля городского населения, проживающего в условиях перенаселенности

These conditions were exacerbated by overcrowding.
Эти условия усугубляются перенаселенностью.

Penitentiary situation and prison overcrowding
А. Пенитенциарные учреждения и перенаселенность

Overcrowding was worse in the latter.
Перенаселенность хуже в последней категории.

Overcrowding, hygiene, medical care.
Перенаселенность, гигиена, медицинская помощь.

There's overcrowding, there's crime, there's racial tensions.
Перенаселение, преступность, расовые трения.

There was no problem. The problem came from the indigenous overcrowding.
Проблема заключалась в перенаселении.

Sociology and problems of overcrowding ... of overpopulation.
Этот Джонатан Суифт был большой социолог, интересоваться проблем перенаселенность, большой населений, и писал важный книга,

We've had an issue with overcrowding Ever since our funding got cut.
У нас проблема с перенаселением даже после того, как нам урезали финансирование.

Obviously we have issues of overcrowding, we're underfunded, and sometimes the machine breaks down.
Конечно, у нас есть проблема перенаселения, нас недостаточно спонсируют, иногда механизмы ломаются.

Sorry for the mess, but the Supreme Court just ruled that prison overcrowding is unconstitutional.
Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права.

[Laughing] I can assure you that if the Old Man were always so neglectful, there would be serious overcrowding.
Я уверяю Вас, что если бы Старуха всегда была такой нерадивой, было бы серьёзное перенаселение.

When you get out of the hotel and into the streets what hits you about Gaza isn 't the overcrowding and poverty.
Когда ты выбераешься из отеля на улицы, бросается в глаза не перенаселение или бедность.