Käännös "overall picture" venäjän

Overall picture

• общая картина

Käännösesimerkit

общая картина

The overall picture was varied.
Общая картина на самом деле мозаична.

The overall picture, however, is good.
При этом общая картина является неплохой.

But today the overall picture is changing rapidly.
Но сегодня общая картина быстро меняется.

Finally, the overall picture of the disarmament machinery is mixed.
Наконец, общая картина механизма разоружения неоднозначна.

2. The overall picture that emerged was troubling.
2. Выявившаяся общая картина является весьма тревожной.

So far, the overall picture was mixed.
До настоящего момента общая картина имеет смешанный характер.

The overall picture in different institutions is relatively the same.
Общая картина в разных учреждениях и ведомствах примерно одинаковая.

That would provide an overall picture of the problems being addressed.
Это создаст общую картину рассматриваемых проблем.

The overall picture seems to be sufficiently corroborated.
Ну что ж, общая картина достаточно ясна.

(Reinhold) Coming down from the top was not visible the overall picture.
(Райнхольд) Спускаясь сверху не было видно общей картины.

They climbed mountains, because it appears as an overall picture enlightenment, as the top vision of a lot better than the bottom.
Они поднимались в горы, потому что так появляется общая картина, просветление, так как сверху вИдение себя намного лучше, чем снизу.