Käännös "outworn" venäjän

Outworn

adjektiivi

• изнуренный
• устарелый
• изношенный
• негодный к употреблению
• устаревший

Käännösesimerkit

устаревший adjektiivi

The second extremely important requirement is that the framework for the new partnership should not be based on the theory of “three worlds” current during the period of East-West confrontation. It should not inherit the conflictual relations between the North and the South, that is, donor and recipient, which arose during the period of the early post-colonial period and the cold war, nor should it make use of outworn clichés, politicized terminology and the classification of countries according to their level of development.
Вторая чрезвычайно важная посылка, по нашему мнению, заключается в том, что рамки нового партнерства не должны создаваться на теории "трех миров" периода противостояния Запада и Востока, наследовать конфликтные отношения Север-Юг, модели донор-реципиент, которые возникли в период раннего постколониализма и времен "холодной войны", использовать устаревшие клише, политизированную терминологию и классификацию стран по уровню развития.