Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
This outbreak is unrelated to the West African Ebola outbreak.
Данная вспышка не имеет отношения к западноафриканской вспышке Эболы.
Neither the source of the outbreak nor the reservoir where the virus hides between outbreaks is known.
Неизвестны ни причина этой вспышки, ни резервуар, где находится возбудитель в период между вспышками.
(e) The time lag between recognising an outbreak of disease and establishing whether or not the outbreak was intentional;
e) временной зазор между распознаванием вспышки заболевания и установлением преднамеренного или непреднамеренного характера вспышки;
Recent outbreaks of infectious diseases have shown that an outbreak can be contained and suppressed with international support.
Как показывают недавние вспышки инфекционных заболеваний, вспышка может быть локализована и подавлена при международной поддержке.
To be effective, good outbreak communication must start with outbreak response planning.
Для того чтобы функционировать эффективно, хорошая система оповещения о вспышках заболеваний должна начинаться с планирования мер реагирования на подобные вспышки.
Many consider it odd that this statement provoked the worst outbreaks of violence against ecumenism.
Многим кажется странным, что именно это заявление спровоцировало самые яростные вспышки насилия.
Neither the source of the outbreak nor the reservoir where the virus hides between outbreaks is known.
Неизвестны ни причина этой вспышки, ни резервуар, где находится возбудитель в период между вспышками.
Recent outbreaks of infectious diseases have shown that an outbreak can be contained and suppressed with international support.
Как показывают недавние вспышки инфекционных заболеваний, вспышка может быть локализована и подавлена при международной поддержке.
An outbreak management team deals with outbreaks as they arise.
Ликвидацией вспышек эпидемий по мере их возникновения занимается соответствующая группа специалистов.
There have been no outbreaks of epidemic or endemic diseases.
Вспышек эпидемий или эндемических заболеваний не отмечалось.
His childhood is riddled with outbreaks suggesting psychopathic behavior.
Его детство - россыпь вспышек, предполагающих психопатическое поведениие.
There have been outbreaks ever since, but, historically speaking, here, now, there's nothing.
Было ещё несколько вспышек, только не в этом году.
I crosschecked the CDC's infectious diseases map for recent outbreaks of the fungus in the area.
Я проверил в ЦКЗ (центр по контролю за заболеваниями) карту последних вспышек заражений грибком в этом районе.
In fact, this water-based Pfiesteria invasion stands as one of the worst outbreaks of a virulent microorganism in U.S history.
Фактически, это основанный на воде Вторжение Pfiesteria стенды как одна из худших вспышек ядовитый микроорганизм в американской истории.
They'll travel to the affected areas, assess the severity of the outbreak, and set up a base camp for further operations, but they will need robust force protection.
Они будут передвигаться по пострадавшим районам, оценивая тяжесть вспышек, и развернут базовый лагерь для дальнейших операций, но нужны будут войска для их защиты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test