Käännös "out of troubles" venäjän

Out of troubles

• из неприятностей

Käännösesimerkit

из неприятностей

- Keeping you out of trouble.
- Вытаскиваю тебя из неприятностей!

Been kind of busy keeping you out of trouble.
Был занят, вытаскивая тебя из неприятностей.

Guess I never could stay out of trouble.
Полагаю, я никогда не выберусь из неприятностей.

Who do you think got you out of trouble back then?
Кто вытащил тебя из неприятностей?

And you guys help them get out of trouble?
И вы помогаете им выбраться из неприятностей?

You can't always lie your way out of trouble, you know.
Нельзя выпутываться из неприятностей с помощью лжи.

Hmm. I'm extremely talented at talking my way out of trouble.
У меня потрясающий талант выпутываться из неприятностей.

He used to get me out of trouble back in the day.
Он вытаскивал меня из неприятностей за день.

Oh, it's always a treat to get you out of trouble, Michael.
О, мне всегда приятно вытаскивать тебя из неприятностей, Майкл.

So, I've got to stay out of trouble now, have I?
Так, я должен отсутствовать из неприятности теперь, не так ли?

Ron kept forgetting that he could no longer rely on Hermione to help him out of trouble when he failed to grasp what was going on.
Он никак не мог привыкнуть к тому, что ему больше не приходится рассчитывать на помощь Гермионы, которая вытаскивала его из неприятностей всякий раз, когда он переставал понимать смысл происходящего.