Käännös "out of england" venäjän

Out of england

• из англии

Käännösesimerkit

из англии

I need safe passage out of England.
Мне нужно уехать из Англии.

I got them out of England, just before their wedding.
Я забрал их из Англии буквально перед их венчанием.

Take him to the coast and put him out of England, tonight.
Отвезите его на побережье и выдворите из Англии, сегодня же.

And a good thing, too, as it was an especially good time for me to get out of England.
И очень вовремя, ведь сейчас удачное время мне уехать из Англии.

Abandoned his throne, rode out of England, and took the best part of English magic with him.
Он оставил трон, исчез из Англии и забрал с собой лучшую часть английской магии.

Your father spirited me out of England when my life was at stake, so I looked after him and after you.
Твой отец тайно вывез меня из Англии, когда моя жизнь была под угрозой, поэтому я заботился о нем и о тебе.

The other is why you're taking so much trouble over Sir Augustus Farthingdale, a fop fresh out of England, seeking glory in Spain with the help of a few hack s at Horse Guards.
Вторая - почему вы так суетитесь из-за сэра Августа Фартингдейла, хлыща, только явившегося из Англии искать славы в Испании с помощью писак из штаба Конной гвардии.

But the stock which has improved and cultivated the sugar colonies of England has, a great part of it, been sent out from England, and has by no means been altogether the produce of the soil and industry of the colonists.
Напротив, капитал, послуживший для развития сахарных колоний Англии, в большей своей части был доставлен из самой Англии и ни в какой мере не является продуктом почвы и труда колонистов.