Käännös "ounces of gold" venäjän

Ounces of gold

• унции золота
• унций золота

Käännösesimerkit

унции золота

Bisha produced 379,000 ounces of gold in 2011.
В 2011 году в месторождении <<Биша>> было добыто 379 000 унций золота.

The mine's annual yield of approximately 110,000 ounces of gold made the establishment of a gold refinery uneconomical.
С учетом того, что на месторождении добывалось порядка 110 тыс. унций золота в год, строительство золотоочистного предприятия было нерентабельным.

In its first phase, it was an oxide heap leach facility producing up to 50,000 ounces of gold per year in concentrate.
На первом этапе это было предприятие по кучному выщелачиванию оксидов, производившее в год до 50 000 унций золота в виде концентрата.

In 1994, the mine produced 313,000 ounces of gold and 1 million ounces of silver, and had the distinction of becoming the largest gold mine in South America.
В 1994 году этот рудник произвел 313 000 унций золота и 1 млн. унций серебра, став самым крупным золотым рудником в Южной Америке.

It is planned to produce ore at an annual rate of more than 1.3 million tons, containing approximately 80,000 tons of copper and 150,000-200,000 ounces of gold.
Планируется производить руду в ежегодном объеме свыше 1,3 млн. тонн с содержанием порядка 80 000 тонн меди и 150 000 - 200 000 унций золота.

68. In August 2000, one of the two Fund’s gold discoveries in the Geita area in the United Republic of Tanzania was put into production at the rate of 500,000 ounces of gold per year.
68. В августе 2000 года один из двух золотых приисков Фонда в районе Гейты в Объединенной Республике Танзании начал производство 500 000 унций золота в год.

[32] The SMI mine is reported to have produced 54,460 ounces of gold in 2008 (La Mancha corporate website, 2009, “Ity Mine”, updated 29 April 2009, at http://www.lamancha.ca/
[32] По сообщениям, на руднике СМИ в 2008 году было добыто 54 460 унций золота (La Mancha corporate website, 2009, “Ity Mine”, updated 29 April 2009, at http://www.lamancha.ca/servlet/dispatcherservlet?selectedContentID=1055&lang=

The Ashanti Goldfields Company Limited, which produced 853,740 ounces of gold in 1994 (of an overall total of 1,409,606 ounces for Ghana) was publicly floated in 1994, yielding US$ 454 million for the Government.
Компания "Ашанти голдфилдз компани, лимитед", которая добыла в 1994 году 853 740 унций золота (из добытых в Гане в общей сложности 1 409 606 унций), была преобразована в 1994 году в публичную акционерную компанию, в результате чего правительство получило 454 млн. долл. США.

The same decision (no. 46) ruled that, when a dowry or the remainder thereof denominated in paper currency becomes payable, the amount due shall be calculated on the basis of the number of ounces of gold on the date of the contract, in accordance with Banque du Liban records, and paid in gold or valid paper currency.
Это же решение (№ 46) постановило, что при наступлении срока выплаты приданого или его оставшейся части, деноминированного в бумажной валюте, причитающаяся к оплате сумма рассчитывается на основе количества унций золота на дату заключения договора в соответствии с котировками Банка Ливана и выплачивается золотом или действующей бумажной валютой.

33 The profits from the progressive sale of the remaining two thirds of the IMF gold holdings — about 100 million ounces — could amount, on the basis of a market price of $300 to $400 per ounce of gold, to a sum in the order of $30 to $40 billion over a period of time.
33 Поступления от постепенной продажи оставшихся двух третей золотых запасов МВФ - примерно 100 млн. унций - могли бы составить исходя из рыночной цены в размере 300-400 долл. США за унцию золота сумму порядка 30-40 млрд. долл. США в течение некоторого периода времени.

Opening bid: 100 ounces of gold.
Назначена цена: 100 унций золота.

Thanks to my friend Captain's honesty, I brought back 5 pounds and 9 ounces of gold dust.
Благодаря честности моего друга капитана, я привёз 5 фунтов и 9 унций золотого песка.

- Harm one hair of her head, you will not get one ounce of gold from me.
- Если с ее головы упадет хоть один волосок, вы не получите от меня ни единой унции золота.

Eight ounces of gold at $20 an ounce is 160 plus $10 for a half-ounce makes 170 total.
8 унций золота, по 20 долларов за унцию, будет 160. Плюс 10 долларов, за пол унции, итого 170.

But after two years working in a secret chamber far beneath the house Darkening's alchemy had failed to bear one ounce of gold.
Но после двух лет работы в секретной лаборатории, расположенной под домом, алхимия Тёмного не принесла ни одной унции золота.

I think you intend to return to that beach, and seize every last ounce of gold off of it, and I think you're going to need my help to do it.
Я думаю ты собираешься вернуться на тот пляж и забрать каждую унцию золота оттуда, и я думаю тебе понадобится моя помощь.

At the end of WW-II, Fort Knox contained over 700 million ounces of gold, an incredible 70% of all the gold in the world.
Ѕольшинство американцев до сих пор уверено, что золото находитс€ в 'орт-Ќоксе. ¬ конце ¬торой ћировой войны здесь хранилось 700 млн. унций золота, или 70% всего мирового запаса!