Käännös "other occurrence" venäjän

Other occurrence

• другое происшествие
• другое явление

Käännösesimerkit

другое происшествие

493. In cases where nuclear damage and damage other than nuclear damage arise from a nuclear incident or jointly with some other occurrence, such damage, to the extent that it cannot reasonably be separated from the nuclear damage, is deemed to be nuclear damage for the purposes of the Convention.
493. В тех случаях, когда как ядерный, так и другой, помимо ядерного, ущерб возникает в результате ядерного инцидента или одновременно с некоторыми другими происшествиями, такой неядерный ущерб в той степени, в какой он не может быть обоснованно отделен от ядерного ущерба, считается для целей данной Конвенции ядерным ущербом.

другое явление

Exacerbated disparities between the North and the South, an expanding global economy, geopolitical transformations, wars, ecological disasters and other occurrences have had a profound impact on people and their desire to leave their homeland.
Возросшие различия между Севером и Югом, рост глобальной экономики, геополитические трансформации, войны, экологические бедствия и другие явления оказывали существенное влияние на людей и на их стремление покинуть свою родину.